Terms for subject Wood processing containing off

English	Russian
apparatus for cutting limbs off stacked trees	устройство для срезания сучьев с пачки деревьев
apparatus for cutting off a thickness of wood from logs	станок для получения строганого шпона
automatic stop cut-off fence	автоматическая линейка с упором для торцовки раскроя материала на заданную длину
band cut-off	обрезка облицовочной ленты с рулона
boxed off	обшитый (досками)
butt off	откомлёвка (комлевая часть спиленного дерева или хлыста, имеющая козырёк, косорез или механические повреждения и удаляемая при оторцовке)
butt off	затёсывать конец комель бревна
butting off	оторцовка (отпиливание откомлевка и закомелистой части ствола с целью получения торцовой поверхности, перпендикулярной продольной оси дерева)
carriage cut-off saw	торцовочный станок с кареткой
coal off	сплошная вырубка для углежжения
column bracket cutting-off saw	торцовочный станок с пилой на наклонном кронштейне
cut off	выключать
cut off	искусственное спрямление сплавного пути
cut-off ends	опиленные концы досок
cut-off ends	срезки
cut-off saw	торцовый станок
cut-off saw	двухпильный концеравнительный станок (применяется для изготовления деталей одной длины)
cutting-off wheel	режущий диск
device for fitting on and taking off cask hoops	устройство для надевания и съёма обручей деревянных бочек
device for removing bark from cut-off wood branches	устройство для удаления коры с отрезков древесных ветвей
device for separating green mass from felled trees and cut-off branches	устройство для отделения зелени от срубленных ветвей и деревьев
double end cut-off	двухпильный концеравнитель
double parquetry block cutting-off machine	паркетный концеравнитель
edge breaking off	выкрошивание кромки зуба
film dispenser and cut off	устройство для подачи и разрезания плёнки
ground cut-off saw	односторонняя коническая пила
ground-off saw	односторонняя коническая пила
head-saw off-bearer	уборщик пиломатериалов от основного продольнопильного агрегата брёвен
lumber pull-off device	сбрасыватель пиломатериалов
mill off	отделять фрезерованием
mill off	удалять
mill off	отфрезеровать
mill off	отрезать
off duty	не занятый в эксплуатации
off duty	свободный от работы
off-edging machine	станок для облицовывания профильных деталей по внутреннему диаметру
off-edging machine	станок для облицовывания профилей профильных деталей по внутреннему диаметру
off-edging of laminates together with premilled boards by means of a profiled bars	облицовывание внутренних поверхностей щитовых деталей, соединённых под прямым углом с помощью профильного бруска
off-highway load	нагрузка на автомашину, не разрешаемая на магистральных дорогах общего пользования
off highway truck	автомобиль, грузоподъёмность которого превышает разрешаемую на дорогах общего пользования
off-saw size	фактический размер пиломатериала (размер пиломатериала в момент непосредственного его измерения)
off-setting	смещение бревна бруса вглубь тележки распиловочного агрегата при обратном холостом ходе тележки после отпила доски (offsetting)
off-setting attachment	приспособление для смещения брёвен в поперечном направлении вглубь тележки при холостом ходе последней, после отпила доски
off size	недомерок
peel off	снимать (стружку)
plane off	обстрагивать
plane off	обстрогать
power-take-off	коробка отбора мощности
pull-off device	сбрасыватель
round off leading edge	закруглять режущую кромку
rounding-off	выкружка
rounding-off	заточка
rounding-off	обточка
rounding-off the inlet	закругление краёв кромок со стороны впуска
saw off	отпилить (ART Vancouver)
sawn-off board	отпиленная доска (in carpentry ART Vancouver)
slip off	снять (напр., пильную ленту со шкивов)
square off	обтёсывать.бревно с 4 сторон
swing cut-off saw	балансирная торцовочная пила
take off the burr	зачищать ворс
take off the burr	снимать заусеницы
taper off	срезать на конус
taper off	опиливать на конус
throw-off car	тележка для разгрузки
tree processing off-feed machine	лесопогрузчик
trimming-off machine	станок для обтёсывания
trimming-off machine	торцевальный станок
turn off	обрабатывать на токарном станке
wall bracket cutting-off saw	торцовочный станок с пилой на настенном кронштейне