Terms for subject Wood processing containing moulding

English	Russian
apparatus for the manufacture of mouldings of foam plastics by a casting process	устройство отливки фасонных изделий из пенопласта
bag moulding	производство выклейки из фанеры с приданием ей криволинейной формы передачей давления от пневматических мешков
base moulding	карниз цоколя
base moulding	плинтус
brace moulding	карниз с профилем в виде двух "s"
brace moulding	валик с профилем в виде двух "s"
casing moulding	наличник (MichaelBurov)
chamfered moulding	профильный деревянный элемент с выемкой
channel moulding	профильный деревянный элемент с калёвкой
circular moulding	цилиндрическое фрезерование древесины (фрезерование, при котором ось вращения инструмента параллельна поверхности обработки)
cutting a groove for the drip moulding	выборка паза под отлив (MichaelBurov)
double-end spindle moulding machine	двухшпиндельный фрезерный станок
drip moulding	отлив (MichaelBurov)
end trimming drip mouldings and astragals	торцовка отливов и нащельников (MichaelBurov)
end trimming of drip mouldings	торцовка отливов (MichaelBurov)
face moulding	торцовое фрезерование древесины (при котором ось вращения инструмента перпендикулярна поверхности обработки)
fitting drip moulding to sash	постановка отлива на створку (MichaelBurov)
fitting drip moulding to the sash	постановка отлива на створку (MichaelBurov)
four head planing and moulding machine	четырёхсторонний строгально-калёвочный станок
four-side moulding machine	четырёхсторонний строгальный станок
moulding board	модельная плита
moulding board	доска с калёвкой
moulding cutter block	калёвочная головка
moulding iron	фасонный нож
moulding iron	зензубельное железо
moulding knife	калёвочный профильный нож
moulding machine	калёвочно-строгальный станок для фасонных работ по дереву
moulding pressure	давление, оказываемое при помощи резинового мешка для получения гнутых изделий сложного профиля
moulding pressure	гибкое давление
moulding printer	станок для нанесения текстуры древесины на калёвку
outside moulding machine	калёвочный станок с ножевыми головками, расположенными с наружной стороны станка
pattern moulding	формовка по моделям
pattern moulding machine	модельно-фрезерный станок (универсальный)
pellet moulding	архитектурная деревянная деталь с небольшими полусферическими выступами
pellet moulding	раскладка с небольшими полусферическими выступами
pellet moulding	калёвка с небольшими полусферическими выступами
picture moulding machine	фрезерный станок для изготовления багета
planing and moulding machine	строгально-калёвочный станок
planing and moulding machine	строгальный станок с дополнительной калёвочной головкой для простругивания профилей
planing drip moulding and astragals on four sides	обработка отливов и нащельника с четырёх сторон (MichaelBurov)
portable moulding and routing machine	ручная фрезерная машина
pressure apparatus for moulding machine	прижимное нажимное устройство для строгально-калёвочных станков
rebate moulding	притворная планка (окна или двери)
roll moulding	валик
saddle of the fifth bottom moulding head	суппорт пятого нижнего калёвочного шпинделя (MichaelBurov)
sill drip moulding	небольшой отлив-капельник
single-spindle-moulding machine	одношпиндельный фрезерный станок
spindle moulding attachment	приставное фрезерное устройство
spindle moulding machine	одношпиндельный фрезерный станок
spindle moulding machine	фрезерный станок
T-moulding	Т-образный облицовочный материал для кромок с прямоугольными пазами
tapered moulding	коническое фрезерование древесины (при котором ось вращения наклонена под узлом к поверхности обработки, а лезвия резцов описывают в пространстве коническую поверхность)
universal moulding and recessing machine	универсальный фрезерный станок по дереву
weather moulding	деревянная рейка, прикреплённая с внешней стороны к нижнему бруску коробки наружной двери для отвода воды
window casing moulding	наличник (MichaelBurov)