Terms for subject Wood processing containing knife

English	Russian
air knife paper	бумага, мелованная воздушным шабером
automatic knife grinder	точильный автомат для ножей
bed-knife	контрнож
bed-knife	опорный нож
boring and trimming knife	измельчающий и зачистной нож
chipper knife	стружечный нож станка (режущий инструмент стружечного станка)
circular knife woodworking lathe	токарный станок по дереву с круглым ножом
cleaning knife	шлихтовальный нож
cleaning knife	отделочный нож
doctor knife	нож, регулирующий подачу шпаклёвки клея специальными вальцами
dovetail knife	нож шипорезного струга
draw knife	нож для удаления частичек клея
draw knife	нож для удаления вмятин
drawbar knife	струг
finishing knife	шлихтовальный отделочный, чистильный нож
fixed knife	гладильный нож
fixed knife drawers	коробки с гладильными ножами
fixed knife drawers	коробки для гладильных ножей
fixed knife planing machine	фуговальный станок с неподвижно закреплённым ножом
flux dresser's knife	нож для подсочки
incising knife	надрезной нож
knife blade	ножевой клинок
knife-block	ножевая головка
knife-box	ножевая коробка
knife-box	ножевая рамка
knife carriage	каретка ножеточильного станка
knife cut	строганый шпон
knife-edge	опорная призма (напр., в направляющих или салазках кареток)
knife-edge	нож
knife-edge block	призматическая опорная подушка
knife-edge orifice	отверстие с острыми кромками
knife edge straining device	натяжное приспособление для пильной ленты на опорных призмах
knife grinding machine	точильный станок для ножей
knife plane	струг (инструмент для подрумянивания)
knife slide	ножевые салазки
knife tool	резец в виде ножа
knife type splitter	расклинивающий нож на круглопильных станках
knife veneers	ножевая фанера шпон, в отличие от лущёной
knife weight loss	потеря веса ножа
mitre knife	железка рубанка для строжки под углом 45° (фальца)
moulding knife	калёвочный профильный нож
planer knife	ножевой вал (фуговально-строгального станка Sergei Aprelikov)
putty knife	лопатка для замазки
rabbet knife	шпунторезное железко
razor blade draw knife	двуручный скобель
replaceable knife	поворотный нож с пластинками из твёрдого сплава на четырёх режущих кромках
replaceable knife	поворотный нож с пластинками из твёрдого сплава на двух режущих кромках
Ripping knife, rip knife	Расклинивающий нож (на форматно-раскроечном станке; splitting knife – некорректно Ru10.5 En9.5)
riving knife	распирающий клин
riving knife	предохранительный клин при круглой пиле
roughing knife	железко для грубого обстругивания
sash knife	шпунтгубель
saw and knife sharpening machine	пилоножеточильный станок
scoring knife	надрезной нож
scoring knife	круглолущильный резец
skew rabbet knife	зензубеля
skew rabbet knife	нож закройного струга
stamping knife	отрубной нож
straight knife	плоский нож
straight knife	прямой нож (для строгания)
straight knife grinding machine	ножеточильный станок
tongue-and-groove knife	железко шпунтгубеля
tongue-and-groove knife	нож шпунтгубеля
veneer knife	нож лущильного фанерного станка
veneer knife	нож резательного фанерного станка
waferizing knife	нож для получения крупномерной стружки