Terms for subject Wood processing containing kiln

English	Russian
automated controls lumber drying kiln	автоматическая система регулирования сушилки для сушки древесины
battery of kilns	блок группа сушильных камер
blower dry kiln	сушилка с внешним центробежным вентилятором
boiling kiln	сушилка, работающая на перегретом паре
box of compartment kiln	сушильная камера периодического действия
charge dry kiln	сушильная камера периодического действия
condensing kiln	сушилка с конденсационным устройством (для осушения отработанного воздуха)
continuous kiln	сушильная камера непрерывного действия
cross-shaft kiln	сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на отдельных поперечных осях
cross-shaft overhead fan kiln	сушильная камера с верхним расположением осевых вентиляторов на поперечных валах
curtain kiln	разновидность конденсационной сушилки с охлаждающими устройствами в виде брезентовых полотнищ
double end kiln	сушилка с дверьми на обоих торцах камеры
dry kiln	сушилка для лесоматериалов
fan-type kiln	сушильная камера, оборудованная осевыми вентиляторами
forced draw dry kiln	сушилка с побудительной циркуляцией
intermittent kiln	сушильная камера периодического действия
internal circulation dry kiln	сушилка без внешнего воздухообмена (напр., конденсационной системы)
internal fan kiln	сушилка с внутренними вентиляторами
kiln bogie	вагонетка для сушильных штабелей
kiln brown stain	побурение древесины в результате камерной сушки
kiln burn	побурение древесины в результате камерной сушки
kiln charge	загрузка ёмкость сушильной камеры
kiln-dried	материал искусственной сушки
kiln-dried	высушенный в камере
kiln-dried	камерной сушки
kiln-dried lumber	пиломатериал после сушки в сушильных камерах (MichaelBurov)
kiln-dried lumber	пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах (MichaelBurov)
kiln-dried sawn timber	пиломатериал после сушки в сушильных камерах (MichaelBurov)
kiln-dried sawn timber	пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах (MichaelBurov)
kiln-dried timber	пиломатериал после сушки в сушильных камерах (MichaelBurov)
kiln-dried timber	пиломатериал, прошедший процесс сушки в сушильных камерах (MichaelBurov)
kiln dry	высушенный до низкой влажности (ниже 10%)
kiln dry	высушенный искусственно
kiln dry moisture	влажность высушенной древесины после искусственной сушки (обычно ниже 15%)
kiln-drying	камерная сушка
kiln run	объём единовременной загрузки в сушильную камеру
kiln sample	образец для контроля сушки
kiln schedule	режим сушки
kiln seasoned	пиломатериалы камерной сушки
kiln truck	трек
kiln truck	разборная тележка для укладки сушильных штабелей
longitudinal-shaft kiln	сушильная камера с расположением внутренних вентиляторов на общем продольном валу
moist air kiln	сушилка с увлажняемым паром
moist air kiln	сушилка с воздухом
mould growth on kiln-dried lumber	развитие плесени на пиломатериалах, высушенных в сушилке
recirculating kiln	рециркуляционная сушильная камера
single tended kiln	сушильная камера с дверью лишь в одном конце
smoke kiln	огневая сушилка
superheated dry kiln	сушилка, работающая на перегретом паре
ventilated dry kiln	сушильная камера с естественной циркуляцией
water spray dry kiln	конденсационная сушилка с конденсатором смешения (система Тиманна)
wind tunnel kiln	сушилка с принудительной циркуляцией воздуха
wood drying kiln	лесосушильная камера (mixor)
wood-drying kiln	лесосушильная камера (mixor)