| English | Russian |
| anti-checking iron | железная скоба, вбиваемая в торец брусьев для предупреждения растрескивания |
| anti-checking iron | железная скоба, вбиваемая в торец шпал для предупреждения растрескивания |
| anti-splitting iron | железная скоба, вбиваемая в торец брусьев для предупреждения растрескивания |
| anti-splitting iron | железная скоба, вбиваемая в торец шпал для предупреждения растрескивания |
| back iron | двойная железка (рубанка) |
| C-iron | плоская скоба, забиваемая в торец бревна для предупреждения его растрескивания |
| C-iron | плоская скоба, забиваемая в торец шпалы для предупреждения его растрескивания |
| cast iron | чугунная отливка |
| chamfering iron | строгальный косой нож |
| double iron plane | двойной рубанок |
| fixed plane iron | нож в фанерострогальном станке |
| flat hoop iron | обручное железо |
| flat hoop iron | шинное железо |
| grooving iron | нож для выборки пазов (шпунта) |
| hoop band iron | шинное железо |
| hoop band iron | обручное железо |
| hoop strip iron | шинное железо |
| hoop strip iron | обручное железо |
| iron bark | сальное дерево (Eucalyptus crebra) |
| iron clamps | металлические струбцины |
| iron crow | лом |
| iron dip | инструмент для выборки живицы из приёмника |
| iron plane | железка рубанка |
| iron plane | строгальный нож |
| iron plane | железка струга |
| iron scrape | инструмент для снятия засохшей живицы с карр |
| iron-sick | с крепежом, ослабленным вследствие коррозии |
| moulding iron | фасонный нож |
| moulding iron | зензубельное железо |
| plane back iron | железная накладка струга |
| plane iron | железко струга |
| plane iron | нож (напр., рубанка MichaelBurov) |
| right side round iron | рубанок для выборки галтелей |
| S-iron | заострённая на концах полоса железа, изогнутая по форме буквы "S", вбиваемая в торец бревна |
| shaping plane iron | нож для профильного строгания (MichaelBurov) |
| sheet iron guard | ограждение кожух из стального листа (жести) |
| smooth plane with a double plane iron | рубанок с двойным ножом (MichaelBurov) |
| smooth plane with a single plane iron | рубанок с одинарным ножом (MichaelBurov) |
| tonguing iron | нож для выработки гребня |
| Z-iron | плоская, заострённая на концах металлическая полоска, вбиваемая в торец бревна для предупреждения его растрескивания |
