Terms for subject Wood processing containing hot

English	Russian
end loading hot press	горячий фанерный многоярусный пресс с загрузкой спереди
facing in a hot hydraulic press	фанерование в горячем гидравлическом прессе (MichaelBurov)
facing in a hot hydraulic press	в горячем гидравлическом прессе (MichaelBurov)
hot-air chamber	сушильная камера
hot air reactivation	способ облицовывания материала с заранее нанесённой клеевой плёнкой посредством струи горячего воздуха
hot alkaline treatment	горячее облагораживание (облагораживание целлюлозы с применением расплавленного раствора едкого натра при повышенной температуре)
hot and cold bath treatment	пропитка древесины по методу горяче-холодной ванны
hot-and-cold bath treatment	последовательная пропитка в горячей и холодной ваннах
hot band machine	станок для облицовывания кромок горячей лентой
hot curing glue	клей горячего отверждения
hot deck	временный погрузочный склад
hot deck	временные штабели леса, предназначенного для немедленной отгрузки
hot deck	лесопогрузочный пункт (площадка у лесовозной дороги для временного размещения деревьев, хлыстов или сортиментов при трелёвке или прямой вывозке)
hot glue press	горячий многоярусный пресс
hot grinding	горячее дефибрирование (дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера выше 70 градусов Цельсия)
hot logging	метод лесозаготовки без образования переходящих запасов в лесу
hot logging	метод лесозаготовки без образования переходящих запасов на погрузочных площадках
hot logging	прямая вывозка леса (перемещение деревьев, хлыстов или сортиментов от места валки непосредственно на нижний склад или пункт потребления)
hot melt	клей-расплав
hot-melt adhesive	смоляной клей, требующий сильного разогрева
hot melt adhesive	клей-расплав высокой вязкости
hot melt applicator	станок для нанесения клеев-расплавов
hot-melt coated paper	бумага, мелованная расплавлением
hot melt panel laminator	станок для наклейки плёночных материалов с помощью клеев-расплавов
hot plate process	процесс изготовления древесно-стружечных плит путём прессования в горячих прессах
hot-platen press	пресс для горячего прессования
hot pond	тёплый бассейн
hot press	многоэтажный пресс с нагреваемыми плитами
hot press column construction	многоярусный горячий фанерный пресс колонной конструкции
hot press for continuous processing	пресс горячего прессования непрерывного действия
hot press for intermittent processing	пресс горячего прессования периодического действия
hot press frame construction	многоярусный горячий фанерный пресс рамной конструкции
hot pressing	склейка под давлением и с нагревом
hot pressing cycle	тепловой цикл прессования древесноволокнистых плит
hot-sealable glue	клей-расплав
hot setting adhesive	клей, схватывающийся при температуре выше 100° С и обычно после добавления катализатора
hot skidway	слеги, с которых брёвна сразу же идут в погрузку
hot treated	термически обработанный
in a hot hydraulic press	фанерование в горячем гидравлическом прессе (MichaelBurov)
in a hot hydraulic press	в горячем гидравлическом прессе (MichaelBurov)
multi-station hot press	многоэтажный пресс для горячего прессования (пресс для изготовления древесностружечных плит под воздействием тепла и давления)
single-opening hot press	одноэтажный пресс для горячего прессования
single-station hot press	одноэтажный пресс для горячего прессования