Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Wood processing
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
French
absorción
de
pinturas
capacité d'absorption des peintures
acabado
de
hojas de sierra
affiloir
acabado
de
la cara externa
fini de surface
acabado
de
la superficie
fini de surface
acepilladora
de
engranajes cónicos
machine à tailler les roues coniques par outil-couteau
adherencia
de
las fibras
adhérence des fibres
afiladora
de
cadena
défibreur à chaînes
alma
de
tablero enlistonado
âme de panneau latté
amoladora
de
cuchillas
affûteuse
aserradero
de
carro grande
scierie de sciages lourds
aserradero
de
carro grande
scierie de gros débits
aserradero
de
litoral
scierie pour bois d'exportation
aserrado
de
cinta
sciage de ruban
aserrado
de
litoral
scierie sur l'eau
astillas
de
madera
éclats de bois
azuela
de
cajear
herminette
azuela
de
cajear
herminette à saboter
azuela
de
entallar
herminette
azuela
de
entallar
herminette à saboter
bandeja
de
carga
paillasse
bandeja
de
carga
palette
batidora
de
colas
malaxeur
de colle
berbiqui
de
engranaje
décharge d'angle
blanqueo
de
la pasta
éclaircissement de la pâte
blanqueo
de
la pasta
blanchiment de pâte
bloque
de
material fibroso para aislamiento
coussin isolant
bloque
de
material fibroso para aislamiento
matelas isolant
borde
de
corte
arête de coupe
borde
de
corte
arête
bordes trabajados en forma
de
solapa
feuillure
báscula
de
banda
bascule à courroie
caja
de
estanqueidad
caisse d'étanchéité
campo
de
punteadura primaria
champ de ponctuation
capa
de
cubierta de cartón ondulado
carton de couverture
capa
de
cubierta de cartón ondulado
doublure de carton ondulé
cara interior
de
la chapa
côté ouvert
cara interior
de
la chapa
face distendue
característica
de
labra mecánica
caractéristiques d'usinage
carbón
de
llama corta
houille anthraciteuse
carbón
de
llama corta
houille maigre
carga
de
impregnación
rétention
carga
de
impregnación
absorption
cartón
de
capa
carton de couverture
cartón
de
capa
doublure de carton ondulé
cartón
de
estuco
panneau de gypse
cartón
de
fibra para paredes
panneau de fibre
cartón
de
tres capas
carton "trois couches"
cartón
de
tres capas
panneau à trois couches
cartón
de
varias capas
carton multiplex
cartón
de
varias capas
carton multi-plis
cartón
de
varias capas
carton multicouches
cartón
de
varias capas
carton multijet
cartón
de
yeso
panneau de gypse
cartón para sacos multipliegos
de
gran capacidad
carton pour sacs multiplis à grande contenance
cedazos
de
planos inclinados
plaques plates inclinées
cepilladora rotatoria
de
eje vertical
raboteuse à corroyer
cepillo
de
achaplanar
rabot à chanfreiner
chapa
de
corte plano
plaque de tranchage
chapa
de
desenrollo
placage à la dérouleuse
chapa
de
madera
pli
chapa
de
madera
placage
chapa
de
madera
couche
chapa
de
madera
feuillet
chapa
de
madera
feuille de placage
chapa
de
madera
face
chapa
de
prensado
cale de chargement
chapa
de
prensado
tôle de chargement
chapado
de
desbobinado
plaque de déroulage
ciclón
de
pasta
cyclone à pâte
cinta
de
raspado
grattage
cinta transportadora
de
cuello de cisne
bande transporteuse en col-de-cygne
cizalla
de
alta frecuencia
para chapas
cisailles à haute fréquence
clasificación por clases
de
resistencia
classement par contrainte mécanique
clasificación Según: esfuerzo
de
seguridad
classement par contrainte mécanique
clasificador
de
virutas
trieur de particules
combustible sólido derivado
de
la madera
combustibles dérivés du bois
Comité
de
Economía, Estadísticas y Mercados
comité de l'économie, des statistiques et des marchés
Comité
de
Economía, Estadísticas y Mercados
comité de l'information économique et de l'information sur le marché
Comité
de
Finanzas y Administración
comité financier et administratif
Comité
de
Finanzas y Administración
Comité des finances et de l'administration
Comité
de
Industria Forestal
comité de l'industrie forestière
Comité
de
Repoblación y Ordenación Forestal
comité du reboisement et de la gestion forestière
conducto
de
aspiración de virutas
tuyau d'aspiration de particules
contrachapado con alma
de
espuma de plástico
panneaux à âme en plastique mousse
contrachapado
de
alma de metal
panneaux à âme en métal
contrachapado
de
cajerío
contreplaqué de caisserie
contrachapado
de
calidad marina
contreplaqué de qualité marine
contrachapado
de
construcción celular
contreplaqué de structure cellulaire
contrachapado
de
conífera
contreplaqué de conifères
contrachapado revestido
de
plancha dura
contreplaqué à faces en panneaux durs
contrachapeados
de
alma maciza
contreplaqué à âme en bois
corte
de
sierra
trait de la scie
cribas
de
planos inclinados
plaques plates inclinées
cuchilla
de
acepillar
couteau de dégauchisseuse
cuchilla
de
acepillar
fer de rabot
cuchilla
de
acepillar
lame à rabotter
cuchilla para cortar chapas
de
madera
couteau pour tranchage de placages
cuchilladora para chapas
de
madera
trancheur de bois de placage
cuchilladora para chapas
de
madera
trancheuse
depósito
de
desechos del filtro secundario
cuvier de rejets du tamis secondaire
descortezador
de
postes
écorceuse de piquets
descortezadora
de
tambor
écorçage
desecho
de
explotación
déchet d'exploitation
desecho
de
explotación
résidu d'exploitation
desfibrador
de
doble alimentación
défibreur à deux presses
desfibrador
de
muela
désintégrateur
desfibrador
de
muela
broyeur
desfibradores
de
un solo disco
broyeur à un seul disque
desperdicios
de
canteado
délignures
despojos
de
aserradero
déchets de scierie
despojos
de
criba
refus d'épurateur
dispositivo Beach para ensayo
de
penetración
essai de perforation Beach
dispositivo Beach para ensayo
de
penetración
essai à la perforation
dispositivo Beach para ensayo
de
penetración
essai de résistance à la perforation
dispositivode expulsión
de
los paneles
dispositif d'éjection des panneaux
duelas
de
contrachapado
douelles en
bois
contreplaqué
duelas
de
tonelería
bois de douves
duelas
de
tonelería
bois de fûts
duelas
de
tonelería
bois de tonnellerie
elementos
de
encofrado prefabricados
éléments de coffrage préfabriqués
encoladura
de
canto
encollage bord à bord
enrollado
de
la chapa
enroulement
enrollar chapas
de
madera
enrouler
ensambladoras
de
cabezal móvil
assembleuse à tête roulante
ensambladura a cola
de
milano
assemblage chevillé
ensayo
de
extracción de clavos
essai d'arrachement de clous
ensayo
de
flexión dinámica
test de résilience
ensayo
de
penetración de clavos
essai de traversée d'une tête de clou
equilibrio en el contenido
de
humedad
teneur en humidité à l'équilibre
equilibrio en el contenido
de
humedad
taux d'équilibre par rapport à l'atmosphère
esfuerzo
de
corte en rotación
cisaillement rotatif
esfuerzo
de
corte en tablero
cisaillement par traction sur panneau
estratificación
de
soportes y paneles
système de montage des supports et des âmes
estructura
de
la hoja uniforme
épair plein
estructura
de
la hoja uniforme
épair régulier
estructura
de
la hoja uniforme
épair fondu
extracción
de
la resina
gemmage
extremo inferior
de
troza
billon
facilidad
de
labra
aptitude à l'usinage
fenda
de
desenrollo
fente de déroulage
fenda
de
secado
gerce
fenda
de
secado
fente de retrait
fibra
de
líber
fibre libérienne
fibra
de
tallo
fibre de tige
fibra
de
tallo
fibre extraite de la tige
du chanvre, etc.
fibra
de
vástago
fibre de tige
formación irregular
de
la fibra
irrégularité du grain
fábrica
de
cepillado de maderas
usine de rabotage
fábrica
de
tableros
de alma
enlistonados
fabrique de panneaux lattés
grado
de
ininflamabilidad
degré d'ininflammabilité
grado
de
refinado Schopper-Riegler
indice de raffinage Schopper-Riegler
guía
de
aserrar
dresseuse
hilaza
de
papel
filé de papier
hoja
de
chapa
couche
hoja
de
chapa
placage
hoja
de
chapa
pli
hoja
de
chapa
feuille de placage
hoja
de
chapa
feuillet
hoja
de
chapa
face
hoja
de
contrachapado
feuille de contreplaqué
humedad
de
equilibrio higroscópico
teneur en humidité à l'équilibre
igualador
de
dientes
dresseuse
impregnación
de
la madera
préservation chimique des bois
impregnación
de
la madera
traitement chimique des bois
impregnar con cloruro
de
zinc
procédé Burnett
impregnar con sulfato
de
cobre
procédé Boucherie
instalación
de
calibrado
appareil de calibrage
juego
de
muelas de afilar
jeu de meules
junta
de
espiga y muesca
denture
junta
de
espiga y muesca
dents
lana
de
madera "excelsior"
paille de bois
lana
de
madera "excelsior"
excelsior
lana
de
madera "excelsior"
frisons
lana
de
madera "excelsior"
laine de bois
leña
de
raja
bois fendu
listones
de
madera
bandes de bois
listones
de
madera
rubans de bois
listones
de
madera
lames de bois
lámina
de
contrachapado
feuille de contreplaqué
lámina
de
contrachapado
tranche de contreplaqué
madera combada
de
canto
bois tors
madera combada
de
canto
bois ondulé
madera combada
de
carro
bois tors
madera combada
de
carro
bois torse
madera contrachapada recubierta
de
plástico reforzado con fibra de vidrio
contreplaqué rêvetu de fibre de verre plastifiée
madera
de
calidad inferior
rebut
madera
de
calidad inferior
bois de rebut
madera
de
dimensiones estables
bois de construction de dimensions courantes
madera
de
ebanistería
bois de menuiserie
madera
de
ebanistería
bois d'ébénisterie
madera
de
embalaje
catégorie "caisserie"
madera
de
grado grueso
bois à grain grossier
madera
de
grado grueso
bois à pores larges
madera
de
grano fino
bois à grain homogène
madera
de
lengüeta para machihembrados
bois langueté
madera
de
obra y de industria
bois rond d'oeuvre et d'industrie
madera
de
pino blanco americano
madrier de sapin blanc
madera
de
trepa
bois frisé
material para almas
de
contrachapado
matériau pour noyau de contreplaqué
medición
de
la madera
mesurer le volume
medición
de
la madera
cuber
mesa
de
clasificación
table de triage
mesa
de
clasificación
table de tri
mesa
de
clasificación
table de classement
mezclador
de
resina de urea-formaldehído
mélangeur de résine d'urée formaldéhyde
molinillo
de
pasta
défibreuse
molino
de
mazos
broyeur à marteaux
máquina
de
juntar chapas
placageuse
máquina
de
plaquear
trancheur de bois de placage
máquina
de
plaquear
trancheuse
máquina
de
ranurar
rainureuse
método
de
ensayo por caída de bola
technique du test de résistance au choc à la bille
nudo
de
verticilo
noeuds groupés
núcleos
de
mondadura
noyau de déroulage
ojo
de
perdiz
mouchetures
palo
de
tinte
bois colorant
palo
de
tinte
bois de teinture
panel a base
de
madera
panneau dérivé du bois
panel a base
de
madera
panneau à base de bois
panel
de
madera laminada
fabriquer du feuillet
papel
de
aluminio
papier d'aluminium
papel
de
paja
papier paille
papel
de
plata
papier d'aluminium
papel
de
protección contra el moho
papier non oxydant
partículas
de
retorno
particules de retour
partículas
de
retorno
copeaux de retour
pasmo
de
la madera de haya
échauffure du bois de hêtre
pasta
de
madera mecánica
pâte de bois mécanique
pelado
de
la madera para pasta
écorçage
pellets
de
madera
boulettes de bois
película
de
celulosa
pellicule cellulosique
película
de
celulosa
cellophane
perfilado
de
láminas
calandrage
perno
de
ballesta
boulon à ressort
perno
de
resorte
boulon à ressort
pieza
de
carga
patin d'introduction d'efforts
pieza
de
una estructura de madera
étançon
pieza
de
una estructura de madera
tournisse
pieza
de
una estructura de madera
contrefiche
pigmentos
de
recubrimiento
pigments de couche
pistola pulverizadora
de
cera
pistolet gicleur
de cire
pistón
de
la pre-prensa
poinçon de la prépresse
placa
de
descongelación
tablier de dégivrage
plancha
de
lana de madera para construcción
carreau de laine de bois pour construcción
plancha
de
paja prensada para construcción
plaque préfabriquée, en paille, pour le bâtiment
plataforma para manejo
de
mercancías
paillasse
plataforma para manejo
de
mercancías
palette
polvo
de
madera
farine de bois
prelabradora
de
cuchillas
équarisseuse coupeuse de première conversion
prelabradora
de
cuchillas
coupeuse pour équarissage des grumes
prelabradora
de
cuchillas
équarisseuse coupeuse à grumes
prensa
de
aberturas múltiples
presse à plusiers étages
preparador industrial
de
la madera
h/m
agent de scierie
h/f
producto derivado
de
la madera
produit ligneux
producto derivado
de
la madera
produit dérivé du bois
protección química
de
la madera
préservation chimique des bois
protección química
de
la madera
traitement chimique des bois
pérdidas
de
tamizado
pertesde tamisage et de triage
quitar los costeros
de
los cuatro lados
plat de premier débit
raja
de
desenrollo
fente de déroulage
rampa
de
entrada del aserradero
chaîne monte-grume
rampa
de
entrada del aserradero
convoyeur-élévateur
rampa
de
entrada del aserradero
chaîne élévatrice
raspaduras
de
desenrollo
particule de déroulage
rebusca
de
corcho
liège gisant
recalcado
de
los dientes de sierra
outil pour écraser les dents de scie
recubrimiento
de
puertas
protecteur de porte de chambre
residuo
de
explotación
déchet d'exploitation
residuo
de
explotación
résidu d'exploitation
residuos
de
aserradero
déchet de scierie
residuos
de
aserradero
déchets de scierie
residuos
de
aserrío
déchets de scierie
residuos
de
chapa
déchets de placage
residuos
de
corcho
rebut
residuos
de
ebanistería
déchets de menuiserie
residuos
de
serrería
déchets de scierie
residuos
de
tamizado
refus d'épurateur
residuos
de
virutas
déchets de copeaux
retriturador
de
pasta
retriturateur de pâte
revestimiento
de
puertas
parement de porte
rodete
de
cicatrización
bois de cicatrisation
rodete
de
cicatrización
bois de blessure
rollo
de
madera
bille de bois
sala
de
preparación de la madera
salle de préparation du bois
sangrado
de
los árboles
gemmage
secadero
de
chorro de aire
séchoir à tuyères
secadero
de cámara
de
circulación natural
séchoir à ventilation naturelle
secadero
de
pulmón
séchoir à plaques
secadero
de
tapiz
séchoir à tapis
secado
de
partículas en tambores rotatorios
séchage à tambour à aubes
secador
de
tambor para cortezas
essoreuse centrifuge d'écorce
secadora
de
partículas por vibración
séchoir vibrant pour particules
secadora
de
partículas por vibración
séchoir à copeaux vibrant
serrado
de
través
tronçonnage
serrería con alternativa
de
hojas múltiples
scierie à scies à lames multiples
serrería con alternativa
de
hojas múltiples
scierie à lames multiples
serrería con sierra
de
bastidor
scierie à châssis vertical
serrería
de
doble sierra de carro
scierie à double ruban
serrería
de
parque seco
monture à sec
serrucho
de
mano
de dientes finos
scie à panneaux
sierra circular
de
eje inclinable
scie circulaire à lame inclinable
sierra circular
de
árbol inclinable
scie circulaire à lame inclinable
sierra
de
bastidor
scie à arc
sierra
de
bastidor
scie à monture
sierra
de
bastidor
scie à archet
sierra
de
calar
scie sauteuse
sierra
de
calar
scie alternative à chantourner
sierra
de
calar
scie à découper
sierra
de
cinta
scie à ruban
sierra
de
cinta de un solo corte
lame de scie à ruban à denture unilatérale
sierra
de
cinta doble
lame de scie bi-coupe
sierra
de
descabezar
scie de tronçonnage
sierra
de
dientes limpiadores
scie à dents rabots
sierra
de
doble bisel
scie à la lame effilée
sierra
de
doble corte
lame de scie bi-coupe
sierra
de
hender en bisel
scie de taille en biseau
sierra
de
lomo
scie à dos
sierra
de
lomo
scie à dosseret
sierra
de
marquetería
scie de marquetterie
sierra
de
marquetería
scie à découper
sierra
de
reaserrar
scie à refendre
sierra
de
reaserrar
scie à ruban de refend
sierra
de
recortar
scie de tronçonnage
sierra
de
rollizos
scie de premier débit
sierra
de
rollizos
scie principale
sierra
de
rollizos
scie de tête
sierra
de
sobrelomo
scie à dos
sierra
de
sobrelomo
scie à dosseret
sierra
de
trasdós
scie à dos
sierra
de
trasdós
scie à dosseret
sierra
de
trocear
scie de tronçonnage
sierra
de
trozar en bisel
scie de tronçonnage en biseau
sierra montada
de
cadena
scie circulaire à table
sierra para chapas
de
madera
scie à placages
sierras
de
cinta simétricas
scierie àrubans jumelés
sistema
de
acabado por rodillo
système de finition au rouleau
solera
de
fondo
bois expurgé
superficie
de
una cara
parement d'un panneau
superficie
de
una cara
pli extérieur
superficie
de
una cara
face
tabla
de
ala de pichón
planche inclinée
tablero a base
de
madera
panneau dérivé du bois
tablero a base
de
madera
panneau à base de bois
tablero aislante
de
fibras aglomeradas con asfalto
panneau de fibres isolant aggloméré à l'asphalte
tablero aislante para base
de
tejas
sous-couches de bardeaux
tablero
de
ajedrez
appareillage écartelé
tablero
de
ajedrez
appareillage par quatre feuilles
tablero
de
alma hueca
panneau à âme creuse
tablero
de
corcho
carreau de liège
tablero
de
fibra prensado
panneau de fibres comprimé
tablero
de
fibras aglomerado con resina
sintética
panneau de fibres de bois agglomérés à la résine
tablero
de
fibras de densidad intermedia
panneau de fibres mi-dur
tablero
de
fibras semiduro
panneau de fibres mi-dur
tablero
de
hojuelos
panneau de flocons
tablero
de
lana de madera
panneau de laine de bois
tablero
de
lino de densidad media
panneau de lin mi-dense
tablero
de
madera
panneau ligneux
tablero
de
madera aglomerada hecho con astillas
panneaux de bois aggloméré
tablero
de
madera terciada
carton "trois couches"
tablero
de
madera terciada
panneau à trois couches
tablero
de
partículas
panneau en aggloméré de bois
tablero
de
partículas
panneau en bois aggloméré
tablero
de
partículas
panneau d'aggloméré
tablero
de
partículas
bois aggloméré
tablero
de
partículas con una chapa superpuesta
panneau de particules avec une surface plaquée
tablero
de
partículas de lana
panneau de flocons
tablero
de
partículas prensado plano
panneau de particules pressé à plat
tablero
de partículas
de
residuos
panneau de copeaux
tablero
de
tres capas
carton "trois couches"
tablero
de
tres capas
panneau à trois couches
tablero
de
una sola capa
panneau à feuille unique
tablero duro
de
fibra fieltrada
panneau de fibres densifié
tableros
de
fibras aislantes
panneaux de fibres isolants
tableros
de
fibras de madera
panneaux de fibres de bois
tableros
de
partículas de madera
panneaux de particules de bois
tableros duros especiales
de
gran densidad
panneau dur densifié spécial
tablillas
de
madera
bandes de bois
tablillas
de
madera
rubans de bois
tablillas
de
madera
lames de bois
taco
de
madera con una ranura
bloc de bois dur rainuré
taller
de
serrado
scierie pony
tallos paralelos
de
paja
tiges de paille disposées longitudinalement
tensor
de
sierra
tension de la scie
tiempo
de
fraguado de una cola
nouaison
tiras
de
chapas
languettes de contreplaqué
tiras
de
chapas
bandes de contreplaqué
tonelada
de
madera completamente seca
tonne anhydre
torrefación
de
la madera
torréfaction
tratamiento químico
de
la madera
préservation chimique des bois
tratamiento químico
de
la madera
traitement chimique des bois
tronco
de
sección circular
fût
tronco
de
sección circular
grumes
troza
de
aserradero
grume de sciage
troza
de
aserrío
billot de sciage
troza
de
aserrío
bille de sciage
troza
de
raberón
bille de tête
troza
de
raberón
bille supérieure
tubería
de
admisión
tubulure d'admission
tupí
de
dos husillos
toupie double
tupí
de
un husillo
toupie-monobroche
veteado
de
caja violinera
ondé en dos de violon
veteado
de
caja violinera
frisé
viruta
de
cepillado
copeau de rabotage
viruta
de
cepillado
particule de rabotage
virutas
de
madera
copeaux
virutas
de
moldeo
particule de fraisage
virutas
de
retorno
particules de retour
virutas
de
retorno
copeaux de retour
vía
de
sierra
trait de la scie
ángulo
de
despojo
angle de dépouille
Get short URL
