Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Yoruba
Terms
for subject
Wood processing
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
absorción
de
pinturas
paint-holding ability
acabado
de
hojas de sierra
stropping
acepilladora
de
engranajes cónicos
bevel-gear planer
afiladora
de
cadena
caterpillar grinder
afiladora
de
cadena
chain grinder
alma
de
tablero enlistonado
blockboard core
amoladora
de
cuchillas
knife grinder
anillo
de
centrar
bead
aserradero
de
carro grande
timber sawmill
aserradero
de
carro grande
timber mill
aserradero
de
litoral
cargo mill
aserradero
de
litoral
tide-water mill
aserradero
de
litoral
cargo saw mill
aserrado
de
cinta
band-sawn
aserrado
de
litoral
cargo sawmill
aserrado
de
litoral
tide-water mill
aserrado
de
litoral
cargo mill
astillas
de
madera
wood splinters
azuela
de
cajear
adze
azuela
de
entallar
adze
barrena
de
mano
gimlet
barrilete tope
de
banco
bench hook
(tabla de madera con travesaños en ambos extremos y en lados opuestos que se usa para proteger la superficie del banco)
berbiqui
de
engranaje
angle brace
blanqueo
de
la pasta
pulp brightening
bloque
de
material fibroso para aislamiento
bat
bloque
de
material fibroso para aislamiento
batt
bloque
de
relleno
glut
bolsa
de
resina
pitchpocket
borde
de
corte
cutting edge
bordes trabajados en forma
de
solapa
shiplap edges
báscula
de
banda
belt weighing device
caja
de
estanqueidad
seal pit
campo
de
punteadura primaria
primary pit field
capa
de
cubierta de cartón ondulado
liner
capa
de
cubierta de cartón ondulado
linerboard
cara interior
de
la chapa
slack side
cara interior
de
la chapa
loose side
característica
de
labra mecánica
machining properties
carbón
de
llama corta
steam coal
carga
de
impregnación
loading
carga
de
impregnación
retention
carga
de
impregnación
uptake
carga
de
impregnación
absorption
cartón
de
capa
liner
cartón
de
capa
linerboard
cartón
de
estuco
gypsum board
cartón
de
fibra para paredes
beaverboard
cartón
de
fibra para paredes
beaver board
cartón
de
varias capas
multiply paperboard
cartón
de
varias capas
multi-layer board
cartón
de
varias capas
multiplex board
cartón
de
varias capas
multiply board
cartón
de
yeso
gypsum board
cartón para sacos multipliegos
de
gran capacidad
board for large multiply sacks
cedazos
de
planos inclinados
sloping flat plates
cepilladora rotatoria
de
eje vertical
buzz planer
cepillo
de
achaplanar
chamfering plane
cepillo
de
achaplanar
bevel plane
cepillo
de
bloque garlopín
block plane
cepillo
de
contrafibra
block plane
cepillo
de
rebajar
hollow plane
chapa
de
corte plano
slice veneer
plywood
chapa
de
cuarteo desenrollado
quarter rotary-cut veneer
chapa
de
desenrollo
rotary cut veneer
chapa
de
madera
sheet
chapa
de
madera
layer
chapa
de
madera
veneer sheet
chapa
de
madera
ply
chapa
de
prensado
caul
chapado
de
desbobinado
peel veneer
plywood
ciclón
de
pasta
pulp cyclone
cinta transportadora
de
cuello de cisne
goose neck conveyor
cizalla
de
alta frecuencia
para chapas
high-frequency shears
clasificación por clases
de
resistencia
stress grading
clasificación Según: esfuerzo
de
seguridad
stress grading
clasificador
de
virutas
chip sorter
cola
de
pato cubierta
lap dovetail
combustible sólido derivado
de
la madera
wood-derived solid fuel
Comité
de
Economía, Estadísticas y Mercados
Committee on Economics, Statistics and Markets
Comité
de
Economía, Estadísticas y Mercados
Committee on Economic Information and Market Intelligence
Comité
de
Finanzas y Administración
Committee on Finance and Administration
Comité
de
Industria Forestal
Committee on Forest Industry
Comité
de
Repoblación y Ordenación Forestal
Committee on Reforestation and Forest Management
conducto
de
aspiración de virutas
chip suction conduit
contrachapado con alma
de
espuma de plástico
plywood with foamed plastic core
contrachapado
de
alma de metal
plywood with metal core
contrachapado
de
cajerío
box plywood
contrachapado
de
calidad marina
marine quality plywood
contrachapado
de
construcción celular
plywood of cellular construction
contrachapado
de
conífera
softwood plywood
contrachapado revestido
de
plancha dura
hardboard-faced plywood
contrachapeados
de
alma maciza
lumber-core plywood
contrahilo
de
la madera
end grain
corte
de
sierra
saw kerf
cribas
de
planos inclinados
sloping flat plates
cuarto
de
caña
quarter round
cuchilla
de
acepillar
planer knife
cuchilladora para chapas
de
madera
veneer slicer
cuña
de
madera
glut
depósito
de
desechos del filtro secundario
secondary screen rejects chest
descortezador
de
postes
post barker
descortezadora
de
tambor
barking drum
desecho
de
explotación
logging waste
desfibrador
de
doble alimentación
two-pocket grinder
desfibrador
de
muela
grinder
desfibrador
de
muela
mill disintegrator
desfibradores
de
un solo disco
single disc mill
desperdicios
de
canteado
edgings
despojos
de
aserradero
mill waste
despojos
de
criba
pulp screenings
dispositivo Beach para ensayo
de
penetración
Beach puncture test
dispositivode expulsión
de
los paneles
panel ejector
duelas
de
contrachapado
plywood staves
duelas
de
tonelería
Cooper's wood
elementos
de
encofrado prefabricados
prefabricated shuttering units
empalme
de
lengüeta postiza
loose-tongue joint
emplame
de
medio solape
half-lap joint
encoladura
de
canto
edge-gluing
enrollado
de
la chapa
winding
enrollado
de
la chapa
reeling
veneer
enrollar chapas
de
madera
winding up
enrollar chapas
de
madera
wind up
ensambladoras
de
cabezal móvil
travelling-head jointers
ensambladura a cola
de
milano
dowelled joint
ensambladura
de
entrepaños a ras con juntas rebordeadas
bead and butt
ensambladuras
de
entrepaños rebordeados a ras por una cara y rebajados sin reborde por la otra
bead butt and square
ensayo
de
corte
shearing test
ensayo
de
extracción de clavos
nail withdrawal test
ensayo
de
flexión dinámica
impact bending test
ensayo
de
penetración de clavos
nail head pull-through test
equilibrio en el contenido
de
humedad
equilibrium of moisture content
equilibrio en el contenido
de
humedad
moisture content equilibrium
esfuerzo
de
corte en rotación
rolling shear
esfuerzo
de
corte en tablero
panel shear
estratificación
de
soportes y paneles
core and panel lay-up
estructura
de
la hoja uniforme
even formation
estructura
de
la hoja uniforme
closed formation
estructura
de
la hoja uniforme
uniform formation
estructura
de
la hoja uniforme
well-closed formation
extracción
de
la resina
tapping
extracción
de
la resina
cupping
extracción
de
la resina
resin tapping
extremo inferior
de
troza
short butt
facilidad
de
labra
machinability
fenda
de
desenrollo
knife check
fenda
de
desenrollo
peeling split
fenda
de
secado
seasoning check
fenda
de
testa
split
fibra
de
líber
bast fibre
fibra
de
tallo
stem fibre
fibra
de
tallo
stalk fibre
formación
de
la manta
mat forming
formación irregular
de
la fibra
irregular grain formation
formón
de
ahuecar
bent gouge
fábrica
de
cepillado de maderas
planing mill
fábrica
de
tableros
de alma
enlistonados
blockboard mill
galería
de
insectos de color oscuro
black spot
grado
de
ininflamabilidad
degree of non-flammability
grado
de
refinado Schopper-Riegler
Schopper-Reigler degree of freeness
guillame
de
ahuecar
hollow plane
guía
de
aserrar
saw gauge
hilaza
de
papel
paper yarn
hoja
de
chapa
veneer
hoja
de
chapa
layer
hoja
de
chapa
ply
hoja
de
chapa
sheet
hoja
de
chapa
veneer sheet
hoja
de
contrachapado
sheet of plywood
humedad
de
equilibrio higroscópico
equilibrium of moisture content
igualador
de
dientes
saw jointer
impregnación
de
la madera
wood impregnation
impregnar con cloruro
de
zinc
burnettize
impregnar con sulfato
de
cobre
boucherie process
impregnar con sulfato
de
cobre
boucherize
instalación
de
calibrado
thickness gauge
juego
de
muelas de afilar
set of grinding wheels
junta
de
cola de milano
lap dovetail
junta
de
medio solape
half-lap joint
junta
de
medio traslape
half-lap joint
junta
de
tope
butt joint
lana
de
madera "excelsior"
excelsior wood-wool
lezna
de
puntilla
brad awl
(clavillo)
leña
de
raja
split timber
listones
de
madera
strips of wood
lámina
de
contrachapado
plywood slice
madera combada
de
canto
crooked wood
madera combada
de
canto
torse wood
madera combada
de
carro
crooked wood
madera contrachapada recubierta
de
plástico reforzado con fibra de vidrio
GRP-overlaid plywood
madera
de
calidad inferior
cullwood
madera
de
calidad inferior
cull
madera
de
desecho
cullwood
madera
de
dimensiones estables
dimensional timber
madera
de
dimensiones estables
dimensional wood
madera
de
dimensiones estables
dimensional lumber
madera
de
ebanistería
joinery timber
madera
de
ebanistería
cabinet maker's wood
madera
de
embalaje
boxing grade
madera
de
grado grueso
open grained wood
madera
de
grano fino
even-grained wood
madera
de
grano fino
flat grained wood
madera
de
lengüeta para machihembrados
tongued wood
madera
de
obra y de industria
timber in the round
madera
de
obra y de industria
round timber
madera
de
pino blanco americano
American deal
madera
de
trepa
curly-grained wood
madera
de
trepa
roe-grained wood
madera dura revestida
de
madera contrachapada
lumber-core plywood
madera para fabricar lana
de
madera
woodwool wood
material para almas
de
contrachapado
plywood core stock
medición
de
la madera
timber scaling
medida para madera que equivale a una pila
de
4x4x8 pies
cord
mesa
de
clasificación
sorting table
mesa
de
clasificación
green table
metro articulado
de
carpintero
zigzag rule
mezclador
de
resina de urea-formaldehído
blender of urea-formaldehyde resin
molinillo
de
pasta
pulp grinder
molino
de
mazos
hammer-mill
muestra
de
ensayo
sample test piece
máquina
de
juntar chapas
veneer composer
máquina
de
plaquear
veneer slicer
máquina
de
ranurar
jointer
método
de
ensayo por caída de bola
falling ball test method
nudo
de
verticilo
grouped knot
núcleos
de
mondadura
peeler core
palancas
de
contrapeso
balance levers
palancas
de
equilibrio
balance levers
palo
de
tinte
dye wood
panel a base
de
madera
wood-based panel
panel
de
madera laminada
laminate
papel
de
aluminio
silver paper
papel
de
aluminio
aluminium paper
papel
de
plata
aluminium paper
papel
de
protección contra el moho
non-rust paper
partículas
de
retorno
return shavings
partículas
de
retorno
particle return
pasmo
de
la madera de haya
dozed beech wood
pasta
de
madera mecánica
mechanical wood pulp
pasta
de
paja
straw stuff
pasta
de
paja
straw pulp
pelado
de
la madera para pasta
rossing
pellets
de
madera
wood pellets
película
de
celulosa
cellulose film
película
de
celulosa
cellulosic film
película
de
celulosa
cellophane
perfilado
de
láminas
sheet profiling
perno
de
ballesta
spring bolt
período
de
reunión abierto
open assembly time
período
de
reunión cerrado
closed assembly time
pieza
de
carga
loading block
pieza
de
una estructura de madera
prop
pieza
de
una estructura de madera
brace
pieza
de
una estructura de madera
shore
pieza
de
una estructura de madera
support
pieza
de
una estructura de madera
buttress
pigmentos
de
recubrimiento
coating pigments
pistón
de
la pre-prensa
prepress ram
placa
de
calefacción
hot platen
placa
de
descongelación
deicing deck
plancha
de
lana de madera para construcción
wood wool slab
plancha
de
paja prensada para construcción
straw building slab
plataforma para manejo
de
mercancías
pallet
plato
de
calefacción
hot platen
polvo
de
madera
wood flour
prelabradora
de
cuchillas
chipping headrig
preparador industrial
de
la madera
h/m
sawmill wood machinist
m/f
presa
de
mano
cramp
protección química
de
la madera
wood impregnation
prueba
de
cizallamiento
shear test
prueba
de
encolado de los contrachapados
adhesive test of plywood
pérdidas
de
tamizado
screening losses
quitar los costeros
de
los cuatro lados
block sawing
quitar los costeros
de
los cuatro lados
block saw
raja
de
desenrollo
knife check
raja
de
desenrollo
peeling split
rampa
de
entrada del aserradero
log way
raspaduras
de
desenrollo
peeler shaving
rebusca
de
corcho
cork gleanings
recalcado
de
los dientes de sierra
saw swage
recubrimiento
de
puertas
door lining
residuo
de
explotación
logging waste
residuos
de
aserradero
sawmill waste
residuos
de
aserradero
sawmill slab
residuos
de
aserradero
mill waste
residuos
de
aserrío
mill waste
residuos
de
chapa
waste veneer
residuos
de
corcho
corkwood refuse
residuos
de
ebanistería
residues from joinery production
residuos
de
serrería
sawmill rejects
residuos
de
tamizado
pulp screenings
residuos
de
virutas
waste shavings
retriturador
de
pasta
pulp repulper
revestimiento
de
puertas
door facing
rodete
de
cicatrización
cicatrisation wood
rollo
de
madera
log of wood
sala
de
preparación de la madera
woodroom
sangrado
de
los árboles
tapping
sangrado
de
los árboles
cupping
sangrado
de
los árboles
resin tapping
secadero
de cámara
de
circulación natural
natural circulation kiln
secadero
de cámara
de
circulación natural
natural-draught kiln
secadero
de
pulmón
platen drier
secadero
de
tapiz
band dryer
secadero
de
ventilación natural
natural circulation kiln
secado
de
partículas en tambores rotatorios
rotary drying
secador
de
tambor para cortezas
rotary bark drainer
secadora
de
partículas por vibración
vibration chip drier
serrado
de
través
cross-cutting
serrería con alternativa
de
hojas múltiples
circular gang and frame-sawmill
serrería con alternativa
de
hojas múltiples
gang sawmill
serrería con alternativa
de
hojas múltiples
gang mill
serrería con alternativa
de
hojas múltiples
circular gang and frame-mill
serrería con sierra
de
bastidor
frame sawmill
serrería con sierra
de
bastidor
gang mill
serrería con sierra
de
bastidor
gang sawmill
serrería con sierra
de
bastidor
frame saw
serrería con sierra
de
bastidor
Swedish gang mill
serrería
de
doble sierra de carro
double band saw mill
serrería
de
doble sierra de carro
double band-mill
serrería
de
doble sierra de carro
double-band sawmill
serrería
de
doble sierra de carro
double band mill
serrería
de
parque seco
dry saw mill
serrería
de
parque seco
dry mill
serrucho
de
calar
coping saw
(para trabajar hierro)
serrucho
de
mano
de dientes finos
panel saw
serrucho para colas
de
Milano
dovetail saw
sierra circular
de
eje inclinable
tilting arbor saw bench
sierra circular
de
árbol inclinable
tilting arbor saw bench
sierra
de
bastidor
bow saw
sierra
de
caladora
coping saw
sierra
de
calar
buhl saw
sierra
de
calar
jigsaw
sierra
de
calar
jig saw
sierra
de
calar
coping saw
sierra
de
cinta
bandsaw
sierra
de
cinta de mesa
pony band-saw
sierra
de
cinta de un solo corte
single cutting band saw
sierra
de
cinta doble
double edge band saw
sierra
de
cinta doble
double
cutting
band saw
sierra
de
cinta simple
single band saw
sierra
de
descabezar
cut-off saw
sierra
de
dientes limpiadores
raker toothed saw
sierra
de
doble corte
double edge band saw
sierra
de
doble corte
double
cutting
band saw
sierra
de
hender en bisel
bevel ripsaw
sierra
de
lomo
back saw
sierra
de
lomo
backsaw
sierra
de
marquetería
fretsaw
sierra
de
marquetería
fret saw
sierra
de
reaserrar
re-saw
sierra
de
recortar
cut-off saw
sierra
de
rollizos
head rig
sierra
de
rollizos
breakdown saw
sierra
de
rollizos
breaking-down saw
sierra
de
rollizos
head saw
sierra
de
rollizos
headsaw
sierra
de
rollizos
break-down saw
sierra
de
sobrelomo
back saw
sierra
de
sobrelomo
backsaw
sierra
de
trasdós
back saw
sierra
de
trocear
cut-off saw
sierra
de
trozar en bisel
bevel cut-off saw
sierra
de
vaivén
sabre jigsaw
sierra montada
de
cadena
buzz table
sierra para chapas
de
madera
veneer saw
sierras
de
cinta simétricas
twin band saw mill
sierras
de
cinta simétricas
twin band mill
sistema
de
acabado por rodillo
roll finishing system
solapadura
de
tablas
weatherboarding
solera
de
fondo
bed timber
superficie
de
una cara
face ply
superficie
de
una cara
face of ply
tabla
de
ala de pichón
sloping board
tablas
de
chilla
weatherboarding
tablero a base
de
madera
wood-based panel
tablero aislante
de
fibras aglomeradas con asfalto
bitumen-bonded insulating fibreboard
tablero aislante para base
de
tejas
shingle backer
tablero
de
ajedrez
four-piece butt matching
tablero
de
alma hueca
hollow panel
tablero
de
baja densidad
low-density board
tablero
de
corcho
corkboard
tablero
de
dos caras lisas
S2S board
tablero
de
dos caras lisas
smooth-two-sides board
tablero
de
fibra prensado
compressed fibre-board
tablero
de
fibras aglomerado con resina
sintética
resin-bonded particle board
tablero
de
fibras de densidad intermedia
intermediate density fibreboard
tablero
de
fibras de densidad intermedia
medium density fibreboard
tablero
de
fibras de densidad media
intermediate density fibreboard
tablero
de
fibras semiduro
intermediate density fibreboard
tablero
de
fibras semiduro
medium density fibreboard
tablero
de
hojuelos
flake board
tablero
de
hojuelos
flakeboard
tablero
de
lana de madera
wood wool board
tablero
de
lino de densidad media
medium-density flax-based board
tablero
de
madera
wood panel
tablero
de
madera aglomerada hecho con astillas
sliver board
tablero
de
madera terciada
three-layer board
tablero
de
partículas
particleboard
tablero
de
partículas
particle board
tablero
de
partículas con una chapa superpuesta
particle board with a veneer overlay
tablero
de
partículas de densidad media
medium-density particle board
tablero
de
partículas de gran densidad
high-density particle board
tablero
de
partículas de lana
flake board
tablero
de
partículas de lana
flakeboard
tablero
de
partículas en gradación
graded particle board
tablero
de
partículas prensado plano
flat pressed particle board
tablero
de
tres capas
three-layer board
tablero
de
una cara lisa
S1S board
tablero
de
una cara lisa
smooth-one-side board
tablero
de
una sola capa
single-layer panel
tablero
de
virutas
flake board
tablero duro
de
fibra fieltrada
hardpressed fibreboard
tablero duro
de
fibra fieltrada
hard-pressed fibreboard
tablero duro
de
fibra fieltrada
fibrous felted hardboard
tableros
de
fibras aislantes
insulation fibreboard
tableros
de
fibras de madera
wood fibreboards
tableros
de
partículas de madera
wood particle boards
tableros duros especiales
de
gran densidad
special densified hardboard
tablillas
de
madera
strips of wood
taco
de
madera con una ranura
slotted hardwood block
taller
de
serrado
pony mill
tallos paralelos
de
paja
parallel stalks of straw
tensor
de
sierra
saw straining
tensor
de
sierra
saw rod
tiempo
de
fraguado de una cola
setting time
tiras
de
chapas
veneer strips
tonelada
de
madera completamente seca
bdt
tonelada
de
madera completamente seca
bone dry ton
tonelada
de
madera completamente seca
bone-dry ton
torrefación
de
la madera
torrefaction
tratamiento químico
de
la madera
wood impregnation
trenza
de
lana de madera
wood wool rope
trituradora
de
martillos
hammer-mill
tronco
de
sección circular
round timber
tronco
de
sección circular
roundwood
troza
de
aserradero
saw log
troza
de
aserradero
sawlog
troza
de
aserrío
saw log
troza
de
raberón
top log
troza
de
sierra
saw log
tupí
de
dos husillos
double spindle shaper
tupí
de
un husillo
single spindle moulder
tupí
de
un husillo
single spindle shaper
velocidad
de
combustión
rate of combustion
veteado
de
caja violinera
ripple
veteado
de
caja violinera
fiddleback figure
veteado
de
caja violinera
fiddleback
viruta
de
cepillado
planer shaving
virutas
de
moldeo
moulding shaving
virutas
de
retorno
return shavings
virutas
de
retorno
particle return
ángulo
de
despojo
clearance angle
Get short URL
