Terms for subject Wood processing containing cooking

English	Russian
bisulphite cooking liquor	бисульфитный варочный раствор (сульфитный варочный раствор, содержащий кислые серно кислые соли и применяемый при бисульфитной варке)
bisulphite pulp cooking	бисульфитная варка целлюлозы (варка с растворами кислых сернисто-кислых солей, не содержащими избытка растворённого сернистого ангидрида)
chlorine-hydroxide cooking	хлорно-щелочная варка (комбинированный способ варки, заключающийся в предварительной щелочной обработке с последующим хлорированием)
cooking and bleaching computerized	применение ЭВМ для контроля варки и отбелки
cooking boiler	выварочный блок
cooking cycle	оборот котла (продолжительность полного цикла варки целлюлозы от начала загрузки варочного котла до выгрузки массы)
cooking liquor	раствор химикатов, в котором производится варка щепы
cooking liquor forced circulation	принудительная циркуляция в варочном котле (система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объёму котла)
cooking vat	проверочный бак для фанерных кряжей
cooking vat	проварочная яма
high yield cooking	варка целлюлозы высокого выхода
multistage cooking process	ступенчатые способы варки (варка в две или более ступени)
prehydrolysis-kraft cooking	сульфитная варка с предгидролизом
sodium hydroxide cooking	натронная варка (варка с раствором едкого натра)
sodium-sulphur cooking	натронно-серная варка
sulphate pulp cooking	сульфатная варка (варка с раствором едкого натра и сульфида натрия)
sulphite pulp cooking	сульфитная варка (варка с растворами кислых сернистокислых солей, содержащими избыток растворённого сернистого ангидрида)