Terms for subject Wood processing containing clamping

English	Russian
brazing clamp	станок для пайки пильных лент
brazing clamp	паяльная струбцина
C-clamp	струбцина дугообразной формы
carcass clamp	вайма для сборки корпусной мебели (применяется для сборки отдельных узлов или всего изделия)
carpenter's screw clamp	струбцина
case clamp	ящичная вайма
clamp carrier	конвейерная вайма для склейки щитов
clamp carrier	веерная вайма
clamp irons	металлические балочки квадратной формы, применяемые для заболачивания пакета фанеры при холодном прессовании (clamps)
clamp irons	металлические балочки корытной формы, применяемые для заболачивания пакета фанеры при холодном прессовании (clamps)
clamping blocks	зажимные прокладки (прокладки между зажимными приспособлениями станка и крайними пилами постава)
clamping machine	сборочный станок-вайма
clamping plate	зубчатая шпонка (для соединения)
clamping radius	радиус зажимной шайбы (применяется для крепления круглых пил на пильном валу)
corner clamps for shelving	угловые зажимы для сборки полок
facing in a clamp	фанерование в хомуте (MichaelBurov)
facing in a clamp	фанерование в струбцине (MichaelBurov)
facing in a clamp	в струбцине (MichaelBurov)
facing in a clamp	в хомуте (MichaelBurov)
facing in a clamping device	в струбцине (MichaelBurov)
facing in a clamping device	фанерование в хомуте (MichaelBurov)
facing in a clamping device	фанерование в струбцине (MichaelBurov)
facing in a clamping device	в хомуте (MichaelBurov)
finger joining clamp	вайма для зубчатого клеевого соединения
flush burnisher clamp	зажим (MichaelBurov)
flush burnisher clamp	зажим плоскополировального станка (MichaelBurov)
frame clamp	вайма для сборки дверных и оконных коробок
frame clamp for micrometer joints	вайма для сборки рам на ус на микрошипах
hand clamps	ручная струбцина
hold-beam clamp	трюмный клямс
horseshoe clamp	оковка бакса
in a clamp	фанерование в струбцине (MichaelBurov)
in a clamp	в струбцине (MichaelBurov)
in a clamp	фанерование в хомуте (MichaelBurov)
in a clamp	в хомуте (MichaelBurov)
in a clamping device	фанерование в струбцине (MichaelBurov)
in a clamping device	в струбцине (MichaelBurov)
in a clamping device	фанерование в хомуте (MichaelBurov)
in a clamping device	в хомуте (MichaelBurov)
iron clamps	металлические струбцины
lever clamp	рычажная струбцина (Eugene Eryomin)
lock fiber's clamps	тисочки
sash clamp	сборочный станок верстак для оконных створок
sash clamp	вайма для сборки оконных створок
saw brazing clamp	аппарат для пайки пил
saw clamping collars	шайба круглой пилы
scarfing clamp	зажимное приспособление для соединения на "ус"
vertical clamping arrangement	приспособление для вертикального зажима
vertical clamping arrangement	вертикальная струбцина
washers for saw clamping	шайбы для крепления круглой пилы