| English | Russian |
| apparatus for cant transferring and the single feeding of cants into the frame saw | брусоперекладчик с поштучной выдачей брусьев в лесопильную раму |
| apparatus for feeding and positioning of cants | устройство для подачи и позиционирования брусьев |
| cant chisel | долото |
| cant dog | кондак |
| cant dog | короткий рычаг с крюком |
| cant firmer chisel | долото |
| cant hook | рычаг с кольцом и выступом на нижнем конце |
| cant of table | угол наклона стола |
| cant saw | лесопильная рама второго ряда (применяется для распиловки брусьев на доски) |
| cant sawing | распиловка бруса с получением досок |
| center cant, center board | центральная доска (MichaelBurov) |
| center cant, center board | центральный брус (MichaelBurov) |
| centre cant, centre board | центральный брус (MichaelBurov) |
| centre cant, centre board | центральная доска (MichaelBurov) |
| double flat-faced cant | двухкантный брус |
| four-edge cant | четырёхкантный брус (MichaelBurov) |
| four-edge cant | четырёхкатный брус (не рек. MichaelBurov) |
| four-edged cant | четырёхкантный брус (MichaelBurov) |
| four-edged cant | четырёхкатный брус (не рек. MichaelBurov) |
| four-side edged cant | четырёхкантный брус (брус имеет четыре стороны, обработанные пилением или фрезерованием) |
| heart board cant | сердцевинная доска (MichaelBurov) |
| heart board cant | сердцевинный брус (MichaelBurov) |
| lumber cant | брус (пиломатериалы толщиной и шириной более 100 мм) |
| parallel sided cant | двухкантный брус (брус имеет две противоположные, обработанные пилением или фрезерованием стороны) |
| particles cut from the upper part of the cant | ранее срезанные элементы стружки |
| round-edge cant | двухкантный брус (брус имеет две противоположные, обработанные пилением или фрезерованием стороны) |
| semi-rough cant | двухкантный брус (брус имеет две противоположные, обработанные пилением или фрезерованием стороны) |
| slab and cant mill | станок для получения досок |
| square cant | четырёхкантный брус (MichaelBurov) |
| square cant | четырёхкатный брус (не рек. MichaelBurov) |
| square cant | четырёхкатный брус (<не рек.> MichaelBurov) |
| steam cant lifter | паровой "негр" для переворачивания брусьев |
| three-edge cant | трёхкантный брус (MichaelBurov) |
| three-edge cant | трёхкатный брус (не рек. MichaelBurov) |
| three-edged cant | трёхкатный брус (не рек. MichaelBurov) |
| three-side edged cant | трёхкантный брус (брус, у которого одна из плоскостей пропила перпендикулярна двум другим) |
| two-side edged cant | двухкантный брус (брус имеет две противоположные, обработанные пилением или фрезерованием стороны) |
| wane edge cant | двухкантный брус (брус имеет две противоположные, обработанные пилением или фрезерованием стороны) |
