| English | Russian |
| bending block | форма для гнутья |
| bent-pasted block | гнутоклеенная балка |
| block and tackle | подъёмный блок |
| block and whip | приспособление типа полиспаста |
| block diamond | оправка с алмазами для выверки наждачных кругов |
| block flooring | пол из торцовых шашек |
| block for bobbin production | катушечный кряж (для выработки катушечных заготовок) |
| block for bobbin production | кряж для выработки заготовок шпуль, катушек и ткацких челноков (MichaelBurov) |
| block for boot production | колодочный кряж (для выработки заготовок обувных колодок) |
| block for boot-tree production | кряж для выработки заготовок обувных колодок (MichaelBurov) |
| block for diagonal corner locking | пирамидальная ножевая головка для косых шипов |
| block for gun stock production | ружейный кряж (для выработки заготовок для лож, прикладов и ствольных накладок) |
| block for gun stock production | кряж для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок (MichaelBurov) |
| block for pencil production | кряж для выработки карандашных дощечек (MichaelBurov) |
| block lot gun stock production | ружейный кряж (MichaelBurov) |
| block lot gun stock production | кряж для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок (MichaelBurov) |
| block of honeycomb | сотовый блок (применяется в производстве дверей как заполнитель) |
| block of wood veneer laminations | клеёный брус (Клеёная продукция из древесины, размеры которой находятся в пределах размера бруса. Состоит из деталей малых размеров, склеенных между собой по длине, толщине и ширине.) |
| block press | пресс для изготовления слоистых конструкций |
| block saw | станок для раскряжёвки круглого леса |
| block setter | рабочий на тележке ленточнопильного агрегата, выдвигающий бревно на заданную толщину отпиливаемой доски |
| block setter | рабочий на тележке ленточнопильного агрегата, выдвигающий брус на заданную толщину отпиливаемой доски |
| block setter | рабочий на тележке круглопильного агрегата, выдвигающий бревно на заданную толщину отпиливаемой доски |
| block setter | рабочий на тележке круглопильного агрегата, выдвигающий брус на заданную толщину отпиливаемой доски |
| block stacking | штабелёвка пиломатериалов без прокладок |
| block tender | чокеровщик, сопровождающий трелюемую пачку брёвен |
| block truck | медведка (тележка без ручек и оглоблей, часто применяемая для внутрицеховой и межцеховой перевозки пиломатериалов) |
| bobbin production block | катушечный кряж (MichaelBurov) |
| bobbin production block | кряж для выработки заготовок шпуль, катушек и ткацких челноков (MichaelBurov) |
| boot-tree production block | кряж для выработки заготовок обувных колодок (MichaelBurov) |
| boot-tree production block | колодочный кряж (MichaelBurov) |
| bull block | крупный блок с широким зевом для пропуска прицепного приспособления на трелевочном канате |
| butt block | подкладка под стыком (наружной обшивки) |
| chock block | небольшой клин для предупреждения раскатывания брёвен |
| chock block | небольшой отрубок для предупреждения раскатывания брёвен |
| core block for a plywood | центральный слой фанеры |
| cylinder block | блок цилиндров двигателя |
| double parquetry block cutting-off machine | паркетный концеравнитель |
| fall block | подвесной грузовой блок каретки, применяемой при воздушной трелёвке |
| filling block | заполнительный блок |
| gauge block | разлучка прокладка, устанавливаемая между рамными пилами при формировании постава |
| glue block shear strength | сопротивление скалыванию клеевого соединения |
| grooving cutter block | пазорезный диск |
| guide block | ползун (пильной рамки лесопильной рамы) |
| gun stock production block | ружейный кряж (MichaelBurov) |
| gun stock production block | кряж для выработки заготовок лож, прикладов и ствольных накладок (MichaelBurov) |
| haul back block | направляющий блок возвратного троса |
| haul corner block | поворотный блок возвратного каната |
| haul corner block | угловой блок возвратного каната |
| haul line block | блок возвратного каната |
| haul tail block | поворотный блок возвратного каната |
| haul tail block | угловой блок возвратного каната |
| head block | поперечный блок на тележке продольно-распиловочного агрегата для брёвен, состоящий из основания, обычно коробчатого сечения base, зажимной стойки knee с вмонтированными захватами dogs, несущими крюки |
| hoist-block | подъёмный блок |
| honeycomb block | сотовый блок (применяется в производстве дверей как заполнитель) |
| knife-block | ножевая головка |
| knife-edge block | призматическая опорная подушка |
| lead block | блок крупного размера |
| moulding cutter block | калёвочная головка |
| parquet block | паркетная штука |
| parquet flooring block | паркетный щит |
| parquetry block planing machine | паркетно-строгальный станок |
| pass line block | блок монтажного каната |
| pasted block | клеёный брус (Клеёная продукция из древесины, размеры которой находятся в пределах размера бруса. Состоит из деталей малых размеров, склеенных между собой по длине, толщине и ширине.) |
| paving block | торец (для мостовой) |
| paving block cross cut | круглопильный станок с большим числом пил |
| pencil production block | карандашный кряж (MichaelBurov) |
| pencil production block | кряж для выработки карандашных дощечек (MichaelBurov) |
| planking butt block | подкладка под стыком наружной обшивки |
| power line block | блок рабочего каната |
| push-block | толкатель для надвигания обрабатываемых материалов под пилу круглопильного станка строгального станка |
| push-block | толкатель для надвигания обрабатываемых материалов под пилу режущую головку строгального станка |
| random block | комбинированный кряж (MichaelBurov) |
| random block | кряж для разделки на сортименты разного назначения (MichaelBurov) |
| saw block | козлы для распиловки лесоматериалов |
| set block | металлический брусок, применяемый в качестве опоры при правке зубьев пилы |
| shuttle block | болванка для челноков |
| side block | ползун лесопильной рамы |
| spun-out block | провёртыш (igisheva) |
| three-block hold | грузоподъёмное приспособление вроде полиспаста |
| three-block hold | натяжное приспособление вроде полиспаста |
| wood-block paving | торцовое мощение |
