 |
| German | Russian |
| A-Qualität | высший сорт (строганого пиломатериала) |
| an Land bringen | выгружать сплавной лес на берег |
| Klotz-an-Klotz-Vorschub | подача чураков торец в торец |
| Schärffehler an Sägeblättern | дефекты заточки пильных полотен |
| Stoß an Stoß | один за другим |
| Stoß an Stoß | сплошной лентой |
| Stoß an Stoß | торец в торец (напр., о подаче заготовок в станок) |
| Stoß an Stoß | встык |
| Stoß-an-Stoß-Beschickung | подача заготовок сплошной лентой (торец в торец) |
| Trocknung an der Luft | атмосферная сушка |
| Verbindung Hirn an Hirn | торцовое соединение |
| Verbindung Hirn an Hirn | торцевое соединение |
| Verbindung Hirn an Hirn | соединение встык |