Terms for subject Wood processing containing Windows

English	Russian
angular window working centre	угловой многооперационный обрабатывающий центр для производства окон (Смотри Metal Working World Magazine and Woodworking Magazine Sergei Aprelikov)
aperture of a window	оконное отверстие
aperture of a window	оконный проём
apparatus for occurrence of bowing in wooden window rails	устройство для уменьшения искривления оконных брусьев
assembling a window frame	сборка оконной коробки (MichaelBurov)
assembling window frame	сборка оконной коробки (MichaelBurov)
cased window	створчатое окно
collapsible window scaffold	складные подмостки, устанавливаемые в оконном проёме
dead window	глухое окно
dead window	ложное фальшивое окно
double hung sash window	раздвижное створчатое окно (окно из двух створок, перемещающихся в вертикальном направлении)
double window	двойная оконная рама (летний и зимний переплёт)
double-sashed window	двустворчатое окно
drop slide window	опускное выдвижное окно
fabrication of window units	изготовление оконных блоков (MichaelBurov)
false window	декоративное окно
finishing a window unit	отделка оконного блока (MichaelBurov)
finishing window unit	отделка оконного блока (MichaelBurov)
fitting sashes in the window frame	навеска створок в коробку (MichaelBurov)
fitting sashes in window frames	вгонка створок в коробки (MichaelBurov)
handing sashes in window frame	навеска створок в коробку (MichaelBurov)
lancet window	узкое длинное готическое окно
manufacture of window units	изготовление оконных блоков (MichaelBurov)
manufacturing windows	изготовление окон (MichaelBurov)
movable window	съёмная оконная рама
parts of the window unit	детали оконного блока (MichaelBurov)
parts of window unit	детали оконного блока (MichaelBurov)
pieces of the window unit	детали оконного блока (MichaelBurov)
pieces of window unit	детали оконного блока (MichaelBurov)
pivoted window	поворотное окно
pre-primed window sash	загрунтованные оконные переплёты
sash and case window	подъёмный оконный блок в коробке
sash and case window	раздвижное створчатое окно
sash window	одностворчатое окно
side jamb of internal window frame	вертикальный брусок внутренней оконной коробки (MichaelBurov)
side jamb of internal window frame	вертикальный брусок (MichaelBurov)
side jamb of the internal window frame	вертикальный брусок внутренней оконной коробки (MichaelBurov)
side jamb of the internal window frame	вертикальный брусок (MichaelBurov)
side-hinged window	окно со створными переплётами
single sashed window	одностворное окно
single sashed window	одностворчатое окно
two-fold window	переплёт на две створки
window bead	раскладка вокруг оконной коробки подъёмного окна
window casing molding	наличник (MichaelBurov)
window casing moulding	наличник (MichaelBurov)
window jamb	откос оконного проёма
window lintel	оконное плоское перекрытие
window manufacturing	изготовление окон (MichaelBurov)
window opening	оконное отверстие
window sashes	оконные створки (MichaelBurov)
window sill	сливная доска
window unit assembly machine	станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима (MichaelBurov)
window unit assembly machine	клеильная вайма (MichaelBurov)
window unit assembly machine	сборочная вайма (MichaelBurov)
window unit assembly machine	вайма (MichaelBurov)
window unit external sash	наружная створка оконного блока (MichaelBurov)
window unit external sash	наружная створка (MichaelBurov)
window unit gluing machine	станок для холодного склеивания деревянных элементов методом зажима (MichaelBurov)
window unit gluing machine	клеильная вайма (MichaelBurov)
window unit gluing machine	сборочная вайма (MichaelBurov)
window unit gluing machine	вайма (MichaelBurov)
window unit internal sash	внутренняя створка оконного блока (MichaelBurov)
window unit internal sash	внутренняя створка (MichaelBurov)
window unit rail	рейка оконного блока (MichaelBurov)
window unit rail	брусок оконного блока (MichaelBurov)
window unit rail	рейка (MichaelBurov)
window unit rail	брусок (MichaelBurov)
window unit rough cutting	раскрой (MichaelBurov)
window unit rough cutting	раскрой оконного переплёта (MichaelBurov)
window units with separate sashes	оконные блоки с раздельными переплётами (MichaelBurov)