Terms for subject Wood processing containing Stoß

German	Russian
gedübelter Stoß	стык на шкантах
gedübelter Stoß	стык на шпонках
gefederter Stoß	стык на шпонках
gefälzter Stoß	стык в четверть
gemesserter Stoß	стык в ножовку
genagelter Stoß	стык на гвоздях
gerader Stoß	прямой стык вполдерева
gerader Stoß	прямой прируб
gerader Stoß mit schrägem Blatt	соединение косой накладкой
im Stoß verbinden	сплачивать в торец
schräger Stoß	косой стык вполдерева
schräger Stoß	косой прируб
schräger Stoß mit geradem Blatt	соединение ср. прямым замком со скошенным торцом
Stoß an Stoß	торец в торец (напр., о подаче заготовок в станок)
Stoß an Stoß	один за другим
Stoß an Stoß	сплошной лентой
Stoß an Stoß	встык
Stoß-an-Stoß-Beschickung	подача заготовок сплошной лентой (торец в торец)
Sägen auf Stoß	пиление от себя (при движении полотна вперёд marinik)