Terms for subject Wood processing containing Size

English	Russian
bare size	технический брак (размер доски менее допускаемого ГОСТом)
crosscutting to size	поперечный раскрой (MichaelBurov)
dead size	номинальный размер пиломатериала (размер пиломатериала, установленный при стандартной влажности независимо от неточности распиловки)
device for setting on the size of the working members of woodworking machines	устройство для установки на размер рабочих органов деревообрабатывающих станков
dimension size	размер пиломатериалов после усушки и строжки
dressed lumber size	размеры пиломатериалов после строжки
drying wastes after cutting to size	сушка отходов от раскроя (MichaelBurov)
finished size	ожидаемый размер пиломатериала (размер, который предполагается получить после обработки пиломатериала при установленной конечной влажности)
full size	брак (размер доски более допускаемого ГОСТом)
grain size	зернистость шлифовального круга
green sawn size	распиловочный размер пиломатериала (MichaelBurov)
green sawn size	распиловочный размер (размер пиломатериала с припуском на усушку до номинального размера MichaelBurov)
green size	распиловочный размер пиломатериала (размер пиломатериала с припуском на усушку до номинального размера)
in cut size	в прирезанном виде (MichaelBurov)
in cut-size	в прирезанном виде (MichaelBurov)
king-size machine	базовый станок
large size material	крупная фракция технологической щепы (состоящая из частиц древесины длиной более 35 мм)
large-size plywood	крупноформатная фанера (MichaelBurov)
large size plywood	большеформатная фанера (MichaelBurov)
large size plywood	крупноформатная фанера (MichaelBurov)
large-size plywood	большеформатная фанера (MichaelBurov)
large size wood	крупномерный сортимент (MichaelBurov)
large-size wood	крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
large size wood	крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
large-size wood	крупномерный сортимент (круглый сортимент, имеющий диаметр в верхнем отрезе от 26 см и выше)
large-size wood assortment	крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
large size wood assortment	крупномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
large size wood assortment	крупномерный сортимент (MichaelBurov)
large-size wood assortment	крупномерный сортимент (MichaelBurov)
line for rough cutting lumber to size	линия по раскрою заготовок (MichaelBurov)
long-size log	длинномерный сортимент (MichaelBurov)
long-size log	длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
long size log	длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
long size log	длинномерный сортимент (MichaelBurov)
long size log assortment	длинномерный деловой сортимент (MichaelBurov)
long size log assortment	длинномерный сортимент (MichaelBurov)
lumber crosscutting to size	поперечный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
lumber rough ripping and crosscutting to size	поперечный и продольный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
lumber rough ripping to size	продольный раскрой пиломатериалов (MichaelBurov)
machine for mixed cutting to size	форматно-раскроечный станок
medium size wood	среднетолщинный деловой сортимент (MichaelBurov)
medium-size wood	среднетолщинный деловой сортимент (MichaelBurov)
medium size wood	среднетолщинный сортимент (MichaelBurov)
medium-size wood	среднетолщинный сортимент (MichaelBurov)
medium-size wood assortment	среднетолщинный деловой сортимент (MichaelBurov)
medium-size wood assortment	среднетолщинный сортимент (MichaelBurov)
nominal size lumber	размеры пиломатериалов до строжки
nominal size lumber	номинальные размеры
off size	недомерок
off-saw size	фактический размер пиломатериала (размер пиломатериала в момент непосредственного его измерения)
ripping and crosscutting to size	продольный и поперечный раскрой (MichaelBurov)
ripping to size	продольный раскрой (MichaelBurov)
sawn timber actual size	фактический размер пиломатериала (MichaelBurov)
sawn timber actual size	фактический размер (MichaelBurov)
sawn timber nominal size	номинальный размер (MichaelBurov)
sawn timber nominal size	номинальный размер пиломатериала (MichaelBurov)
sawn wood actual size	фактический размер пиломатериала (MichaelBurov)
sawn wood actual size	фактический размер (MichaelBurov)
sawn wood nominal size	номинальный размер (MichaelBurov)
sawn wood nominal size	номинальный размер пиломатериала (MichaelBurov)
scant size	технический брак (размер доски менее допускаемого ГОСТом)
size coat	верхний слой абразивных зёрен шкурки
size of a sash	просвет пильной рамки (расстояние между внутренними стенками её стоек)
size-press coated paper	бумага, мелованная на клеильном прессе
size sanding of wood fibre mat	калибрование древесноволокнистого ковра (придание ковру заданной толщины снятием излишков древесноволокнистой массы с верхней его части)
small size	мелкая фракция технологической щепы (частицы древесины длиной не более 10 мм и не менее 5 мм)
small size wood	тонкомерный сортимент (MichaelBurov)
small-size wood	тонкомерный деловой сортимент (MichaelBurov)
small size wood	тонкомерный деловой сортимент (MichaelBurov)
small-size wood	тонкомерный сортимент (MichaelBurov)
small-size wood assortment	тонкомерный деловой сортимент (MichaelBurov)
small-size wood assortment	тонкомерный сортимент (MichaelBurov)
sub-saw-log-size roundwood	балансы (круглые или колотые сортименты, предназначенные для производства целлюлозы и древесной массы)
target size	заданный размер (размер, предусмотренный после выполнения определенного производственного процесса (для определенной влажности) для которого установлены отклонения Taras)
timber actual size	фактический размер пиломатериала (MichaelBurov)
timber actual size	фактический размер (MichaelBurov)
timber nominal size	номинальный размер (MichaelBurov)
timber nominal size	номинальный размер пиломатериала (MichaelBurov)
timber size class	сортимент (круглый или колотый лесоматериал определённого назначения, соответствующий требованиям стандарта)
wood actual size	фактический размер пиломатериала (MichaelBurov)
wood actual size	фактический размер (MichaelBurov)
wood nominal size	номинальный размер (MichaelBurov)
wood nominal size	номинальный размер пиломатериала (MichaelBurov)
work size	форматный лист шпона