| English | Russian |
| shipping bundle | пакет пиломатериалов, приспособленный для отгрузки (при пакетной системе укладки и хранения) |
| shipping dry lumber | пиломатериалы транспортной влажности |
| shipping dry lumber | пиломатериалы, частично высушенные, чтобы предохранить их от засинения во время транспорта |
| shipping dry of timber | транспортная влажность пиломатериалов |
| shipping dry timber | транспортно-сухой лесоматериал (Лесоматериал с влажностью достаточно низкой, чтобы не возникли окраски, плесень или заражение при транспортировании. ПРИМЕЧАНИЕ: Транспортно сухой лесоматериал обычно имеет влажность менее 25 % Taras) |
| shipping mark | марка, наносимая на торцы досок, с указанием завода-изготовителя (сорта, сечения и @т.д.) |
| shipping measurement | объём станка, машины в упаковке |
| shipping tally | спецификация пиломатериалов, подготовленных к отгрузке |
| shipping tally foot | кубатура пиломатериалов, подготовленных к отгрузке |
