Terms for subject Wood processing containing Cold

English	Russian
cold cracking	пороки отделки древесины в виде поверхностных трещин
cold curing glue	клей холодного отверждения (отвердевает при комнатной температуре)
cold deck	лесопогрузочный пункт (промежуточная площадка с накоплением лесоматериалов MichaelBurov)
cold deck	верхний склад (лесопогрузочный пункт для раскряжёвки, сортировки, штабелёвки и погрузки)
cold deck	склад вывозимых из леса лесоматериалов, рассчитанный на более или менее длительное их хранение
cold flow	формование изделий под давлением при комнатной температуре
cold flow	формование изделий под давлением при низкой температуре
cold grinding	холодное дефибрирование (дефибрирование, при котором температура массы в ванне дефибрера от 40 до 45 градусов Цельсия)
cold press	гидравлический пресс с плитами без обогрева
cold press	винтовой пресс с плитами без обогрева
cold press	пресс для подпрессовки (пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 градусов)
cold pressing	склеивание под давлением, но без нагрева
cold pressing	склеивание древесины холодным способом (операция склеивания, при которой склеиваемые детали подвергаются давлению без применения тепла)
cold pressing adhesive	клеящее вещество, не требующее нагрева для схватывания (см. cold setting adhesive)
cold setting adhesive	клеящее вещество холодной полимеризации
hot and cold bath treatment	пропитка древесины по методу горяче-холодной ванны
hot-and-cold bath treatment	последовательная пропитка в горячей и холодной ваннах
local cold working of the saw	местная проковка пилы
saw cold	распиливать в холодном виде