Terms for subject Wood processing containing Au

French	English
bois séché au dessicateur	kiln dried wood
couche de laque cuite au four	baked-on enamel on wood
couper au format	cutting to size
couper au format	sizing cut
dégâts au conditionnement	seasoning degrade
glaçage au laminoir à plaque	hot pressing
glaçage au laminoir à plaque	plate finish
panneau de laine de bois lié au ciment	wood-wool building slab
panneau de particules aggloméré au ciment	cement-bonded particleboard
panneau lié au ciment	cement-bonded board
pâte au bisulfite blanchie	bleached sulphite pulp
pâte au bisulfite écrue	unbleached sulphite pulp
pâte au chlore	soda/chlorine pulp
pâte au sulfate et à la soude blanchie	bleached sulphate and soda pulp
pâte au sulfate écrue	unbleached sulphate pulp
pâte au sulphite neutre	neutral sulphite pulp
pâte chimique au sulfite neutre AQ	semialkaline pulp
pâte chimique au sulfite neutre AQ	alkaline sulphite pulp with antraquinone
pâte chimique au sulfite neutre AQ	neutral sulphite AQ pulp
pâte chimique au sulfite neutre AQ	neutral sulphite antraquinone pulp
pâte de conifères au sulfate écrue	unbleached coniferous sulphate pulp
résistance au cisaillement	shear resistance
résistance au pliage	folding stress
résistance au pliage	folding resistance
solide séché au four	oven-dry solid
système de finition au rouleau	roll finishing system
séché au four	oven dry
technique du test de résistance au choc à la bille	falling ball test method
tonne métrique séchée au four par jour	oven-dry tonne per day
travail au ciseau	chiselling
valeur de résistance au cisaillement	shear strength value