Terms for subject Robotics containing человек

Russian	English
вводимый человеком-оператором	operator-entered
взаимодействие человек-робот	human-robot collaboration (Gaist)
взаимодействие человека и робота	HRI (аббревиатура от Human-robot interaction P.Butko)
высококвалифицированный человек-оператор	highly skilled operator
диалог "человек – робот"	man--to-robot interaction
диалог "человек – робот"	man--robot interaction
контроль с участием человека	human monitoring (текущий)
манипулятор аппарата с человеком-оператором на борту	manned manipulator
манипулятор с человеком-оператором на борту	manned manipulator
общение человека с машиной	man-machine dialog
продолжительность простоев по вине человека-оператора	operator imposed idle time
робот, надеваемый на человека	wearable robot (Alex_Odeychuk)
роботизированный костюм, предназначенный для надевания на человека	wearable robotic suit (Alex_Odeychuk)
связь человека и робота	robot-man communication
система управления напр. роботом с человеком-оператором	operator guide system
схема взаимодействия робота и человека	robot-man chart
управление со стороны человека	human control (Gaist)
человек-оператор мобильного робота	rover operator
человек-оператор производственного оборудования	equipment operator
человек-оператор пульта управления	console operator
ЭВМ, взаимодействующая с человеком-оператором	human-interactive computer (при супервизорном управлении роботом)