 |
| Russian | German |
| захватное устройство | Greifer (т.ж. схват; рабочий орган робота, предназначенный для взятия и удержания объектов рабочей среды. Различают механические, электромагнитные, вакуумные и др. схваты. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| удерживающее устройство | Halteeinheit (niusya) |
| устройство позиционирования | Positioniereinrichtung (AndrewDeutsch) |