Terms for subject Robotics containing требования

Russian	English
возможность удовлетворения требований заказчика	customizability
заданное требование	stipulation
изменение требований к квалификации персонала в результате внедрения роботов	robot-caused skill twist
исключение, предусмотренное в технических требованиях	specification exception
останов по требованию	request stop (оператора)
отклонение от технических требований	deviation from specification
ошибка в определении технических требований	requirement error
стадия определения требований	requirements phase (к проектируемой системе)
технические требования	requirements
технические требования	technical requirement
технические требования к системе управления	control specifications
технология выработки требований	requirements engineering (в разрабатываемой системе)
требование проекта	design objective
требования к грузу	load requirement (переносимому роботом)
требования к информации	information requirements
требования к программе	program specifications
требования к функционированию	performance specifications
требования, связанные с условиями окружающей среды	environmental requirements
требования со стороны системы	system requirements
удовлетворяющий требованиям стандарта	MAP-compatible
функциональные требования	functional specifications