 |
| Russian | English |
| робот специального назначения | task-specific rectangular (для выполнения конкретного задания) |
| робот специального назначения | task rectangular (для выполнения конкретного задания) |
| специальная область знаний | specialist field (отражаемая в базе знаний) |
| специальное производство | special manufacturing |
| специальный инструментальный вычислительный комплекс | emulator (позволяющий имитировать функционирование робота и соответствующего технологического оборудования и проверять правильность управляющей программы. // Сборник научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) Alex_Odeychuk) |
| специальный робот | task-specific rectangular |
| специальный робот | task rectangular |
| специальный робот | special-purpose rectangular |
| специальный робот | single-purpose rectangular |