Terms for subject Robotics containing силы

Russian	English
боковая сила	lateral
выбор между приобретением изделий на стороне и изготовлением собственными силами	make-versus-buy decision
дата вступления в силу	effective date (напр., стандарта)
движущая вперёд сила	propulsive force
движущая вперёд сила	propulsion
для использования в вооружённых силах	for use in the military (Alex_Odeychuk)
замедляющая сила	decelerating force
замедляющая сила	decelerative force
замедляющая сила	deceleration force
компенсирующая сила	compensation force
матрица сил	force matrix
матрица сил / моментов	force/torque matrix
момент сил	moment of force
момент сил взаимодействия	interacting torque
момент сил инерции	inertia moment
момент сил Кориолиса	Coriolis moment
момент сил тяжести	gravitation moment
момент силы инерции	inertia moment
момент центростремительных сил	centripetal moment
обобщённая сила	equivalent torque
общая сила	joint force
порог по силе	force threshold
противодействующая сила	counter acting force
разложение вектора силы	force resolution
разработка собственными силами	in-house development (предприятия)
разрушающая сила	breakaway force
регулирование сил / моментов	torque/force control
регулирование сил / моментов	force/torque control
регулирование силы	force control
робот, управляемый силой мысли	robot controlled by power of thought (Sergei Aprelikov)
с управлением силой мысли	mind-controlled (Alex_Odeychuk)
связывающая сила	coupling force
сила взаимовлияния	coupling force (степеней подвижности робота)
сила гравитации	gravity force
сила гравитации	gravitational force
сила давления	pressing force
сила, действующая в сочленении	joint force (манипулятора)
сила захватывания	griping strength
сила, направленная по касательной	tangential force
сила, направленная по нормали	normal force
сила, преодолевающая инерцию покоя	starting force
сила, преодолевающая трение покоя	starting force
сила реакции	counterforce
сила сжатия	squeeze strength (напр захватного устройства)
сила сжатия	pinch force (губок захватного устройства)
сила сжатия захватного устройства	griping strength
сила сжатия захватного устройства	grip strength
сила трогания	starting effort
управление по вектору сил / моментов	torque/force control
управление по вектору сил / моментов	force/torque control