 |
| Russian | English |
| ручная регулировка | manual tuning |
| ручное ведение | hand-guiding (Post Scriptum) |
| ручное ведение | manual guiding (робота по траектории) |
| ручное задание программы роботу | manual teaching |
| ручное обучение | manual teaching |
| ручное отслеживание | manual following (метод обучения) |
| ручное управление | manual guiding (роботом) |
| ручной коммутатор | manual switch |