 |
| Russian | German |
| датчик положения степени подвижности | Gelenkpositiongeber (датчик внутренней информации о значении обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| датчик скорости степени подвижности | Gelenkgeschwindigkeitgeber (датчик внутренней информации о скорости изменений обобщенной координаты, определяющей положение звена в сочленении. Аналогично определяется "датчик ускорения степени подвижности". См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| число степеней подвижности | Achsenzahl (ssn) |
| число степеней подвижности | Beweglichkeitsgradzahl (ssn) |
| число степеней подвижности | Freiheitsgradzahl (ssn) |
| число степеней подвижности манипулятора | Achsenzahl (число управляемых приводом обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| число степеней подвижности манипулятора | Beweglichkeitsgradzahl (число управляемых приводом обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| число степеней подвижности манипулятора | Freiheitsgradzahl (число управляемых приводом обобщенных координат манипулятора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |