 |
| Russian | English |
| пассивная нога | passive leg |
| пассивная податливость манипулятора | manipulator passive compliance (податливость манипулятора, обусловленная элементами конструкции. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| пассивное захватное устройство | passive gripper |
| пассивное приспособление | passive accommodation |
| пассивное тормозное устройство | unenergized hold unit |
| пассивное удерживающее устройство | unenergized hold unit |