Terms for subject Robotics containing от

Russian	English
восприятие информации от датчиков внутреннего состояния	internal sensing (робота)
восприятие информации от тактильного сенсора	tactile sensing
выгода от эксплуатации	operating benefit
данные, зависящие от конкретного применения	application-specific data
данные, получаемые от нескольких различных сенсоров	multisensory data
данные, полученные от локационного датчика	location data
данные, полученные от сенсорной системы	sensory data
данные, поступающие от СТЗ	visual data
зависимость искажений напр. изображений от скорости передачи	rate-distortion function (информации)
зависящие от предметной области	domain-specific intelligence
зависящий от типа машины	machine-sensible
зависящий от конкретной предметной области	domain-specific
защита от выхода за пределы	overrange protection (допустимого диапазона изменения)
защищённый от дурака	foolproof (проф.)
защищённый от дурака	idiotproof (проф.)
знания, зависящие от конкретной предметной области	domain-specific knowledge
информация, получаемая от сенсорной системы	sensory information
информация, получаемая от сенсорной системы	sensor information
информация, получаемая от СТЗ	visual information
информация, получаемая от СТЗ	vision information
использование информации от тактильного сенсора	tactile sensing
команда роботу от сенсора	sensory command
не зависящий от поставщика	nonvendor-specific
не зависящий от типа робота	robot-independent
независимость от типа робота	robot independence
независимый от конкретной аппаратуры	hardware independent
независимый от типа робота	robot independent
обработка, зависящая от предыстории процесса	history sensitive processing
обратная связь по сигналам от нескольких сенсоров	multiple sensory feedback
от ношение	dependence
отказ от использования	disuse
отклонение от технических требований	deviation from specification
ошибка при переходе от белого к чёрному	white-to-black error (в обработке изображений)
ошибка при переходе от чёрного к белому	black-to-white error (в обработке изображений)
перемещение звена робота от упора до упора	end-to-end transport
переход от одной системы координат к другой	transfer of axes
переход робота от точки к точке	point-to-point transition
помеха от промышленного источника	hum
помехи от развёртки	sweep interference (в СТЗ)
прерывание от главной управляющей программы или от ведущего устройства управления	master control interrupt
привод с управлением от ЭВМ	computer-controlled drill
приоритет, зависящий от состояния	state priority (системы)
робот, управляемый от ЭВМ	computer-controlled robot
робот, управляемый от ЭВМ	computer-assisted robot
с управлением от микроЭВМ	microcomputer-controlled
с управлением от перфоленты	tape-controlled
система управления от ЭВМ	computer control system
управление движением робота с использованием информации от сенсорных датчиков	sensory control (ssn)
управление по принципу "от позы к позе"	pose-to-pose control
управление по принципу "от точки к точке"	point-to-point control
управление роботом по информации от СТЗ	visual guidance
управление расстоянием от рабочего органа робота до изделия	distance control
управляемый от перфоленты, с перфоленточным управлением	punched-tape-driven
управляющий сигнал от мышц	mioelectric control
устройство управления от ЭВМ или с ЭВМ	computer control
щиток от брызг	spatter shield (защищающий сварочный робот от расплавленного металла)
язык программирования роботов на уровне переходов от точки к точке	point-to-point level language