Terms for subject Robotics containing оператор

Russian	English
автономная кабина оператора для обучения	off-line teaching booth
блок связи системы с оператором	operator interface unit
вводимый человеком-оператором	operator-entered
высококвалифицированный оператор	highly skilled operator
высококвалифицированный человек-оператор	highly skilled operator
кабина оператора	control room
кольцевой оператор	ring operator (выделения краёв объектов на дальностной картине)
манипулятор аппарата с человеком-оператором на борту	manned manipulator
манипулятор с человеком-оператором на борту	manned manipulator
направляющая действия оператора	operator guide system
оператор задания движения	move statement (робота)
оператор дифференцирования	differentiation operator
оператор Лагранжа	Lagrangian operator
оператор микропрограммы	microstatement
оператор обнаружения	detector
оператор обнаружения краёв	edge finder (объектов на изображении)
оператор обнаружения линий	line detector (на изображении)
оператор обнаружения уголков	corner finder (на изображениях объектов)
оператор производственного оборудования	equipment operator
оператор определения второй производной яркости изображения в данном направлении	bar operator (при обработке изображений)
оператор, проводящий обучение робота	robot trainer
оператор прослеживания	follower
оператор прослеживания контуров	contour follower (объектов на изображении)
оператор прослеживания контуров объектов на изображении с аккомодацией	accommodating edge follower
оператор прослеживания кривых	curve follower (на изображении)
оператор прослеживания линий	line follower (на изображении)
оператор Робертса	Roberts operator (приближённого вычисления градиента изображения)
оператор Робертса	Robert's cross (для дифференцирования изображений)
оператор робототехнологического комплекса	robotic cell operator (Alex_Odeychuk)
оператор системы супервизорного управления	supervisor (роботом)
оператор Собела	Sobel operator (выделения краёв объекта на изображении)
оператор Хюккеля	Hueckel operator (выделения краёв объекта на изображении)
подсказка оператора	operator prompting (роботу)
подсказка оператору	operator aid (со стороны робота)
подсказка оператору	operator prompting (со стороны системы)
помощь со стороны оператора	operator aid
помощь оператору	operator aid (со стороны робота)
продолжительность простоев по вине человека-оператора	operator imposed idle time
пульт оператора	operation desk
пульт оператора с визуальным представлением информации	visual operator console
работа под наблюдением оператора	attended operation
рука, управляемая оператором	master arm (движения которой дублирует ведомая рука, напр., робота ssn)
руководство для оператора	operator manual
руководство оператора	operator guidance
система управления напр. роботом с оператором	operator guide system
система управления напр. роботом с человеком-оператором	operator guide system
указание оператору	operator guidance (со стороны системы)
человек-оператор мобильного робота	rover operator
человек-оператор производственного оборудования	equipment operator
человек-оператор пульта управления	console operator
ЭВМ, взаимодействующая с оператором	human-interactive computer (при супервизорном управлении роботом)
ЭВМ, взаимодействующая с человеком-оператором	human-interactive computer (при супервизорном управлении роботом)