 |
| Russian | English |
| выбор между приобретением изделий на стороне и изготовлением собственными силами | make-versus-buy decision |
| передача материалов между рабочими станциями | interworkstation material transfer |
| расстояние между губками захватного устройства | gripper closing |
| расстояние между губками захватного устройства | gripper base |
| расстояние между осями колёс | wheel base (напр., мобильного робота) |
| расстояние между пальцами | finger opening (захватного устройства) |
| расстояние между пальцами | hand base (руки робота) |
| расстояние между пальцами | finger closing (захватного устройства) |
| связь между роботами | interrobot communication |
| сопротивление между зажимами | terminal resistance (электродвигателя) |
| управление прохождением робота между препятствиями | pass control |
| функция, задающая связи между объектами | entity-to-entity function (базы данных) |