 |
| Russian | English |
| максимальная грузоподъёмность | limit load |
| максимальная грузоподъёмность | limiting load |
| максимальная загрузка | finite-capacity loader (производственного оборудования) |
| максимальная скорость отработки роботом команды на движение | slew rate |
| максимальное рабочее пространство | maximum space (движений робота с учётом габаритов объекта манипулирования) |
| максимальный выходной сигнал | full-scale output |
| метод максимальных клик | method of maximal cliques (в распознавании образов) |
| соотношение максимальной скорости и грузоподъёмности | speed/payload tractor (манипулятора) |