Terms for subject Robotics containing контуры

Russian	English
алгоритм сравнения яркости с порогом вдоль выделяемого контура	edge-guided thresholding algorithm
алгоритм сравнения яркости с порогом вдоль выделяемого контура	edge-guided EOT algorithm
анализатор контуров	contour analyzer (изображений)
аппроксимация контура	contour approximation
в контуре	in-line (непосредственно; управления)
видимый контур	observable outline (объекта сцены)
вне контура	off-line (управления)
восстановление формы трёхмерного объекта по двумерному контуру	shape from contour
выделение контура	contour extraction (объекта на изображении)
выделение контура	contour detection (объекта на изображении)
движение вдоль заданного контура	contour following
заполнение контура	contour filling (в обработке изображений)
затеняющий контур	occluding contour (граница видимой части объекта и фона)
испытание в контуре	in-line test (управления)
кодирование контуров	contour coding (изображений)
контур объекта	object form
контур отслеживания	servoloop
контур постоянной яркости	isoluminance contour (на изображении)
контур пятна	blob contour (на изображении)
контур сервосистемы	servo loop
контур следящей системы	servo loop
контур следящей системы управления	servoloop
контур управления	control circuit
коэффициент усиления замкнутого контура	loop gain (регулирования)
коэффициент усиления замкнутого контура	closed loop gain (регулирования)
коэффициент усиления разомкнутого контура	open loop gain (регулирования)
ложный контур	noise edge
моделирование в замкнутом контуре	in-line simulation (с реальным объектом)
наблюдаемый контур	observable outline (объекта сцены)
невидимый контур	obscured profile (объекта на изображении сцены)
обработка данных непосредственно в контуре управления	in-line processing
обход по контуру	encirclement (в анализе устойчивости системы управления или в обработке изображений)
оператор прослеживания контуров	contour follower (объектов на изображении)
оператор прослеживания контуров объектов на изображении с аккомодацией	accommodating edge follower
отслеживаемый контур	followed path
отслеживание контура	contour following (рабочим органом робота)
ошибка выделения контура	contouring error (объекта на изображении)
ошибка отслеживания контура	contouring error
повторяемость при отслеживании контура	contouring repeatability
прослеживание контура	contour tracking (напр., объекта на изображении)
прослеживание контуров	contour following (объектов на изображении)
работа непосредственно в контуре управления	in-line operation
размыкание контура регулирования	cutting the loop
разомкнутый контур	open contour
регулирование по замкнутому контуру	close-loop control
регулирование по замкнутому контуру	close-cycle control
регулирование по размокнутому контуру	open-loop control
режим работы в контуре	in-line regime (управления)
режим работы в контуре	in-line mode (управления)
режим работы вне контура	off-line regime (управления)
режим работы вне контура	off-line mode (управления)
сервоуправление с СТЗ в контуре	visual servo
система без следящего контура	nonservo system
система, работающая в контуре	in-line system (управления)
соприкасающийся контур	connected outline
управление в замкнутом контуре	feedback control
управление в замкнутом контуре	close-loop control
управление в замкнутом контуре	close-cycle control
управление с включением ЭВМ в контур обратной связи	in-line control
фильтр нулевого контура	zero-crossing filter (выделяющий линию нулевого уровня при обработке изображений)
частично видимый контур	partial outline (объекта сцены)