Terms for subject Robotics containing контроль

Russian	English
автоматический визуальный контроль	automatic visual inspection
аппаратный контроль	hardware check (в отличие от программного)
визуальный контроль	inspection test
встроенное устройство контроля	built-in control
встроенный контроль	internal check
входной контроль перед механообработкой	premachining inspection
выходящий из-под контроля	unmanageable
журнал периодического контроля	periodic log (хода управляемого процесса)
запаянные средства контроля СНЕ	wired-in check
затраты времени на контроль	inspection time (изделий)
зрительный контроль	visual inspection
контроль в производственной линии	in-line inspection
контроль вне рабочего места	ex-situ testing (с изъятием проверяемого объекта)
контроль внешними не встроенными средствами	ex-situ testing
контроль во многих точках	multipoint monitoring (текущий)
контроль за выпуском готовой продукции	production yield control
контроль за действиями робота	robot supervision
контроль за проникновением	intrusion monitoring (человека в опасную зону действий робота)
контроль за уровнем запасов	stock control
контроль машины	machine verification
контроль наличия	presence testing (напр., детали в захватном устройстве робота)
контроль плана	plan check (действий робота)
контроль по достижению цели	terminal control
контроль деталей по методу оптического сечения	light-section inspection (в СТЗ)
контроль деталей по методу светового сечения	light-section inspection (в СТЗ)
контроль при изготовлении	production test
контроль изделия путём сравнения с эталонным изображением	pattern comparison inspection
контроль расстояния	distance control
контроль робота	robot check
контроль с помощью робота	robotic check
контроль с помощью робота	robot check
контроль с участием человека	human monitoring (текущий)
контроль качества сборки	assembly testing
контроль сборки	assembly control
контроль свечения	lamp test (индикатора)
контроль температуры	temperature test
контроль узла	assembly check
контроль технических характеристик	performance test
контроль производственного цикла	cycle control
машинный контроль	machine verification
многопараметрический текущий контроль	multipoint monitoring
множественный текущий контроль	multipoint monitoring
обегающий контроль	point monitoring (напр., датчиков)
послеоперационный контроль	post-process gaging
прекращение выборочного контроля	curtailment of sampling (в случае заведомо известного исхода)
прибор для визуального контроля	inspection device
программный контроль	software check (в отличие от аппаратного)
роботизированный контроль	robotic inspection
роботизированный контроль	robotic gaging
роботизированный контроль	robot check
сенсорный контроль	sensory test
сенсорный контроль	sensor test
средства контроля	inspection tools
станция контроля	checking station
статистический контроль	statistical test
стопроцентный контроль	total inspection
текущий контроль	in-process inspection
технология совместного контроля	cooperative control technology (Alina Barrow)
цепь контроля тока	current detection circuit (An abnormality was detected in the current detection circuit inside the servo amplifier. debillo)
циклический контроль	cycle check