 |
| Russian | English |
| запрос информации | informational request |
| запрос информации | information request |
| запрос линии | bid (маршрута передачи данных в сетях ЭВМ) |
| запрос помощи | help request (оператору со стороны ЭВМ или роботу со стороны оператора) |
| запрос системе технического зрения | vision request |
| запрос цели | goal request (системе целеуказания) |
| информационный запрос | informational request |
| истинностный запрос | truth request (требующий ответа "да request нет") |
| многоабонентский запрос | multisite query (обрабатываемый с участием многих узлов сети ЭВМ) |
| монобазовый запрос | mono-database query (охватывающий единственную базу данных) |
| мультибазовый запрос | miltidatabase query (в распределённых базах данных) |
| расширение запроса | query completion (с неполной информацией) |