 |
| Russian | English |
| временная задержка | dwell (программируемая; в работе оборудования, обслуживаемого роботом) |
| задержка сигнала в линии связи | communication delay |
| задержка из-за наличия зоны нечувствительности | dead-time delay |
| задержка из-за измерения | measuring lag |
| задержка на время распространения | propagation delay (сигнала) |
| круговая задержка | round-trip delay (суммарное время прохождения прямого и отраженного сигналов) |