Terms for subject Robotics containing внешний

Russian	English
внешнее влияние	exposure
внешние возмущающие воздействия	environmental perturbations
внешние зубья	external teeth
внешние координаты	external coordinates
внешние очертания робота	robot outline
внешний манипулятор	external manipulator (по отношению к обитаемому аппарату)
внешний объект	external entity
внешняя сеть	external network (связывающая робот с другим производственным оборудованием Alexander Demidov)
датчик внешней информации	external sensor (робота)
захватывание за внешнюю поверхность	external gripping (детали)
контроль внешними не встроенными средствами	ex-situ testing
с внешним возбуждением, управляемый внешними сигналами	externally-driven
система координат, введённая во внешнем мире	world coordinates (робота)
событие во внешней среде	external event
сопротивляемость внешней среды	external resistance
удаление внешнего слоя	stripping
удалять внешний слой	strip
устойчивость к внешним воздействиям	resilience