Terms for subject Robotics containing автоматизированный

Russian	English
автоматизированная машина	automated machine (т.е. робот; англ. термин взят из репортажа TechNewsWorld, ECT News Network, USA Alex_Odeychuk)
автоматизированная производственная ячейка	automated workcell
автоматизированная роботизированная система	automated robotic system (Alex_Odeychuk)
автоматизированная технология	computer technology (с применением ЭВМ)
автоматизированное конструкторское бюро	computer-aided design center
автоматизированное рабочее место	automated worksite
автоматизированное рабочее место	automated station
автоматизированное складирование	automated storage
автоматизированное управление	computer-assisted management (производством)
автоматизированное управление роботом в дополняющем режиме	augmented control (когда человек-оператор и ЭВМ одновременно управляют параллельно работающими подсистемами робота)
автоматизированное устройство для манипуляций с жидкостями	liquid-handling robot (VladStrannik)
автоматизированные испытания	computerized testing
автоматизированные испытания	computer-aided testing
гибкое автоматизированное производство	integrated computer-aided manufacturing
интерактивная автоматизированная технология	interactive computer-aided technology
комплексно автоматизированное предприятие	computer-integrated factory
модель, используемая в системе автоматизированного проектирования	CAD model
технология автоматизированного производства	computerized manufacturing technology