 |
| Russian | English |
| аварийная диагностика | trouble diagnosis |
| аварийная защита | disaster emergency protection |
| аварийная клавиша | emergency key |
| аварийная сводка | alarm summary (данных о состоянии системы) |
| аварийное выключение | dump |
| аварийное отсоединение | breakaway (рабочего органа робота от запястья при перегрузке) |
| аварийное прекращение | breakaway (выполнения программы роботом) |
| аварийное прекращение | abnormal termination (выполнения программы) |
| аварийный выключатель | shutdown |
| аварийный сигнал управления | emergency control |
| клавиша аварийного останова | emergency key |
| кнопка аварийного выключения | E-stop button |
| кнопка аварийного останова | emergency button |
| кнопка аварийного останова | E-stop button |
| кнопка аварийного отключения | E-stop (оборудования) |
| отметчик времени аварийных ситуаций | emergency action timer |