Terms for subject Robotics containing range

English	Russian
control range	диапазон управления
extension range	диапазон удлинения (телескопического звена манипулятора)
extension range	диапазон вытягивания (манипулятора)
horizontal range	диапазон горизонтального перемещения (напр., робота)
joint range	совместная рабочая зона (при работе нескольких роботов)
linear range	линейный диапазон
linear range	зона линейности
linearization range	область линеаризации
manipulation range	область манипулирования
middle-range robot	робот средних функциональных возможностей
movement range	диапазон перемещения
pitch range	диапазон наклона (звена или рабочего органа манипулятора)
range coverage	зона действия напр. сенсора по дальности
range coverage	обзор по дальности
range coverage	дальнодействие
range discontinuity	скачок дальности (при измерениях дальномером)
range error	ошибка измерения дальности
range image	дальностная картина
range of use	область использования
range reading	считывание показаний дальномера
range reading	показание дальномера
range scope	индикатор дальности
range scope	диапазон дальности осмотра
range sensor	дальнометрический сенсор
range sensor	локационный сенсор (датчик внешней информации, преобразующий измеряемые расстояния до объектов внешней среды в сигналы, пригодные для обработки в локационной системе робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
range sensor	дальномерный сенсор
range threshold	порог дальности
robot range	рабочее пространство робота
roll range	диапазон ротации (рабочего органа робота)
rotation range	диапазон ротации
rotation range	диапазон поворота
rotation range	диапазон вращения
service range	зона сервиса (робота)
speed range	интервал скоростей
sweep range	диапазон поворота
sweep range	диапазон качания (звена манипулятора)
swivel range	диапазон поворота
swivel range	диапазон наклона (звена манипулятора)
top range rectangular	робот широких возможностей
top range rectangular	робот высшего класса
vertical range	диапазон вертикального перемещения (напр., робота)
wide-range gripper	широкодиапазонный схват
wide-range gripper	широкодиапазонное захватное устройство
working range	рабочее пространство (робота)
yaw range	диапазон сгибания (манипулятора в запястье)