Terms for subject Robotics containing point

English	Russian
approach point	точка приближения (напр., робота к объекту)
approach point	точка подхода
break point	точка разрыва (непрерывности)
break point	точка останова (программы)
contact point	остриё контактного датчика
contact point	наконечник контактного датчика
cut-off point	отсечка
cut-off point	точка среза
deproach point	точка удаления (напр., робота от объекта)
discontinuity point	точка разрыва (непрерывности)
drop point	точка отпускания (объекта роботом)
dropping point	точка отпускания (объекта роботом)
end point	конечная точка (движения)
end point	конец (рабочего органа робота)
end-point acceleration	ускорение конца (манипулятора)
end-point accuracy	точность в концевой точке (манипулятора)
end-point control	управление состоянием концевой точки (робота)
end-point control	регулирование процесса по выходным данным
end-point coordinates	координаты концевой точки (робота)
end-point coordinates	система координат, связанная с концевой точкой (робота)
end-point determination	определение координат концевой точки (рабочего органа робота)
end-point determination	обнаружение конца фразы (при распознавании речи)
end-point displacement	перемещение конца (манипулятора)
end-point drift	уход концевой точки (робота)
end-point error	погрешность в концевой точке (руки робота)
end-point error	отклонение в концевой точке (руки робота)
end-point movement	движение концевой точки (манипулятора)
end-point movement	перемещение концевой точки (манипулятора)
end-point speed	скорость конца (манипулятора)
end-point speed	скорость концевой точки
end-effector point	концевая точка рабочего органа (робота)
end-effector point	концевая конец рабочего органа (робота)
feasible point	достижимая точка
focal point	фокус (на фазовой плоскости)
focus point	фокусная точка
focus point	фокальная точка
focus point	фокус (на фазовой плоскости)
grasp point	точка взятия (объекта роботом)
grasp point	точка захвата (объекта)
gripping point	точка взятия (объекта роботом)
image point	точка на изображении
image point	пиксел
kill point	этап критического анализа (проектных решений)
learned point	точка, которой обучен робот
multiple-point tactile sensor	многоэлементный тактильный сенсор
path point	точка маршрута (мобильного робота)
pinch point	труднодостижимая точка (в рабочей зоне робота)
point contact	соприкосновение в одной точке
point contact	касание в точке
point definition	описатель точки (в программе робота)
point definition	задание точки (на траектории движения робота)
point identifier	идентификатор точки (позиционирования робота)
point monitoring	обегающий контроль (напр., датчиков)
point of interest	точка зрительной привязки (характерная точка изображения, которая отчетливо выделяется при разных положениях или ракурсах сцены Valeriy_Yatsenkov)
point of interest	опорная точка (характерная точка изображения, которая отчетливо выделяется при разных положениях или ракурсах сцены Valeriy_Yatsenkov)
point operation	операция над отдельным элементом (изображения)
point-to-point	в позиционном режиме (об управлении роботом)
point-to-point control	позиционное управление (-robotics; автоматическое управление роботом, при котором программа движения рабочего органа реализуется в виде упорядоченной фиксированной совокупности дискретных точек рабочего пространства с промежуточной интерполяцией траектории движения между такими точками. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)
point-to-point control	управление по принципу "от точки к точке"
point-to-point level language	язык программирования роботов с позиционным управлением
point-to-point level language	язык программирования роботов на уровне переходов от точки к точке
point-to-point line	сегмент линейной интерполяции (траектории робота)
point-to-point motion	движение с позиционированием
point-to-point network	сеть ЭВМ с двухточечным соединением (узлов)
point-to-point operation	работа в режиме позиционного управления
point-to-point transition	переход робота от точки к точке
positioning point name	номер точки позиционирования
programmed point	программная точка
programmed point	запрограммированная точка
robot end point	концевая точка рабочего органа робота
robot end point	концевая конец рабочего органа робота
saddle point	седло (на фазовой плоскости)
save point	точка сохранения (информации о текущем состоянии системы)
single-point tactile sensor	точечный тактильный сенсор
single-point tactile sensor	одноточечный тактильный сенсор
singular point	точка сингулярности
singular point	вырожденная точка
stop-point control	управление роботом по упорам
tangency point	точка соприкосновения
taught point	точка, которой обучен робот
taught-in point	точка, которой обучен робот
through-point	промежуточная точка (проходимая роботом без остановки)
tool center point	центральная точка инструмента
tool point	концевая точка инструмента
trajectory point	точка траектории (робота)
trip point	точка срабатывания (напр., аварийной защиты)
vantage point	точка установки видеосенсора
via point	промежуточная точка (траектории робота)
way-point-guided	управляемый по точкам маршрута (qwarty)
zero point error	ошибка при установке нуля
zero point error	ошибка из-за ухода или неточной установки нуля