 |
| English | Russian |
| path following | движение по заданному пути |
| path following | отработка траектории (процесс прохождения рабочим органом программно-заданной траектории с требуемым законом движения. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| path following | движение вдоль заданной траектории |
| path-following accuracy | точность отслеживания траектории |
| path-following accuracy | контурная точность |
| path-following error | погрешность отработки траектории (отклонение траектории конечной точки манипулятора от заданной траектории. Различают максимальное отклонение, отклонение в установленных точках заданной траектории и отклонение в заданном направлении. Характеристики, обратные соответствующим погрешностям позиционирования и отработки траектории, называются "точностью позиционирования" и "точностью отработки траектории". См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| path-following error | погрешность отслеживания траектории |
| path-following inaccuracy | погрешность отслеживания траектории (роботом) |
| path-following mode | режим отслеживания траектории (роботом) |
| path-following mode | режим отслеживания траектории |
| path-following regime | режим отслеживания траектории (роботом) |
| path-following repeatability | повторяемость при отработке траектории (разброс траектории конечной точки манипулятора при многократной отработке заданной траектории в неизменяемых условиях. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |