Terms for subject Robotics containing off-line

English	Russian
off-line	вне линии (напр., производственной)
off-line	вне процесса работы (другой системы)
off-line	не в темпе поступления информации
off-line	не в реальном времени
off-line	вне контура (управления)
off-line control	управление, рассчитываемое не в реальном времени
off-line control	управление напр. роботом вне производственной линии
off-line dynamics	расчётная динамика
off-line mode	независимый режим
off-line mode	режим работы вне контура (управления)
off-line mode	режим работы вне производственной линии
off-line operation	работа вне линии (напр., производственной)
off-line operation	операция, выполняемая не в реальном времени
off-line operation	независимая работа
off-line programming	Автономная разработка управляющих программ для робота (задание траекторий движения робота ОлегТ)
off-line regime	режим работы вне линии (напр., производственной)
off-line regime	режим работы вне контура (управления)
off-line simulation	независимое моделирование
off-line system	система, работающая не в реальном времени
off-line system	система, работающая вне линии
off-line teaching	автономное обучение
off-line teaching booth	автономная кабина оператора для обучения
off-line test	испытание вне линии (напр., производственной)