Terms for subject Robotics containing line

English	Russian
bit line	разрядная линия (шины)
chain-line coding	цепочечное кодирование
code coding line	кодовая строка
compressed-air line	линия сжатого воздуха
data line	шина передачи данных
drive line	шина возбуждения (напр двигателя привода)
flexible manufacturing line	ГПЛ
fully robotic production line	полностью роботизированная производственная линия (англ. термин заимствован из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk)
guide line	маршрутопровод
guide line	линия наведения (робота)
hidden line elimination	удаление невидимых линий (при анализе сцен или синтезе изображений)
hidden line problem	задача удаления невидимых линий (на синтезируемых изображениях)
in-line	в линии (непосредственно; напр., производственной)
in-line	в контуре (непосредственно; управления)
in-line control	управление напр роботом в производственной линии
in-line control	управление с включением ЭВМ в контур обратной связи
in-line inspection	контроль в производственной линии
in-line mode	режим работы в контуре (управления)
in-line mode	режим работы в производственной линии
in-line operation	работа непосредственно в линии (напр., производственной)
in-line operation	работа непосредственно в контуре управления
in-line processing	обработка данных непосредственно в контуре управления
in-line regime	режим работы в контуре (управления)
in-line regime	режим работы в линии (напр., производственной)
in-line simulation	моделирование в замкнутом контуре (с реальным объектом)
in-line simulation	полунатурное моделирование
in-line system	система, работающая в контуре (управления)
in-line system	система, работающая в линии (напр., производственной)
in-line test	испытание в линии (напр., производственной)
in-line test	испытание в контуре (управления)
industrial robot line	промышленная роботизированная линия (Эсмеральда)
line adjacency graph	граф смежности строк (изображения)
line amplifier	усилитель сигналов строк (в СТЗ)
line-by-line scanning	построчное сканирование
line detector	оператор обнаружения линий (на изображении)
line detector	детектор на линейке (чувствительных элементов)
line detector	детектор линий
line follower	оператор прослеживания линий (на изображении)
line merging	объединение фрагментов линий
line-merging algorithm	алгоритм слияния линий (в обработке изображений)
line of reasoning	цепочка рассуждений (приводящая к решению поставленной задачи)
line-of-sight path	траектория робота вдоль линии визирования
line-of-sight path	маршрут вдоль линии визирования
line pattern	образец контурной линии
line pattern	структура линий (напр., связи)
line pattern	контурный рисунок
line scanner	программа просмотра строки (изображения)
line scanning	сканирование вдоль линии
line scanning	сканирование вдоль строки
line speed	скорость передачи данных по линии (связи)
line speed	скорость движения конвейера
line tracking	отслеживание линии (в СТЗ)
line tracking	слежение за объектами, перемещающимися по производственной линии
line tracking	отслеживание прямолинейной траектории
missing line noise	шум типа пропадания строк (изображения)
moving-base line tracking	слежение за объектами, перемещающимися по производственной линии
moving-base line tracking	роботом с подвижным основанием
off-line	вне линии (напр., производственной)
off-line	не в реальном времени
off-line	не в темпе поступления информации
off-line	вне процесса работы (другой системы)
off-line	вне контура (управления)
off-line control	управление, рассчитываемое не в реальном времени
off-line control	управление напр. роботом вне производственной линии
off-line dynamics	расчётная динамика
off-line mode	режим работы вне производственной линии
off-line mode	режим работы вне контура (управления)
off-line mode	независимый режим
off-line operation	работа вне линии (напр., производственной)
off-line operation	операция, выполняемая не в реальном времени
off-line operation	независимая работа
off-line programming	Автономная разработка управляющих программ для робота (задание траекторий движения робота ОлегТ)
off-line regime	режим работы вне линии (напр., производственной)
off-line regime	режим работы вне контура (управления)
off-line simulation	независимое моделирование
off-line system	система, работающая не в реальном времени
off-line system	система, работающая вне линии
off-line teaching	автономное обучение
off-line teaching booth	автономная кабина оператора для обучения
off-line test	испытание вне линии (напр., производственной)
on-line	в процессе работы (другой системы)
on-line	оперативно
on-line data	данные, поступающие в реальном масштабе времени
on-line decision	оперативное принятие решений
on-line diagnosis	диагностика в процессе работы (устройства)
on-line environment	условия, требующие работы в реальном времени
on-line input	ввод данных в темпе (управляемого или наблюдаемого процесса)
on-line learning	обучение напр. робота в режиме непосредственного управления
on-line learning	обучение в режиме "онлайн"
on-line mode	режим работы в производственной линии
on-line mode	режим обработки информации непосредственно в процессе работы
on-line operation	операция, реализуемая в темпе поступления информации (необходимой для выполнения действия)
on-line operation	операция, выполняемая в процессе работы (другой системы)
on-line operation	оперативный режим работы
on-line operation	операция, выполняемая в реальном времени
on-line problem solving	решение задачи в темпе поступления данных
on-line processing	обработка данных в темпе поступления
on-line processing	обработка данных в реальном времени
on-line production unit	производственный модуль, работающий под управлением ЭВМ
on-line regime	режим работы в реальном времени
on-line regime	режим работы напр. робота в производственной линии
on-line regime	режим обработки информации непосредственно в процессе работы или в темпе поступления
on-line simulation	моделирование в реальном масштабе времени
on-line system	система, работающая в реальном времени или в темпе поступления информации
on-line test	испытание в реальном времени
overhead line	контактный провод (подвесной)
point-to-point line	сегмент линейной интерполяции (траектории робота)
pressure line	напорная линия (гидравлическая или пневматическая)
pressure line	нагнетательная линия (гидравлическая или пневматическая)
product line	семейство изделий
programmable assembly line	программируемая сборочная линия
return line	сливная линия гидравлическая: выпускная линия (пневматическая)
return line	линия возврата (бракованных деталей)
robot production line	роботизированная производственная линия
skeleton line	линия графического препарата (в обработке изображений)
stationary-base line tracking	слежение за объектами, перемещающимися по производственной линии
stationary-base line tracking	роботом с неподвижным основанием
straight-line transition	переход по прямой
straight-line traverse	перемещение по прямой
switching line	линия переключения (в скользящем режиме управления)
transmission line	линия передачи (данных)
twisted signal line	витая пара