Terms for subject Robotics containing in

English	Russian
add-in module	модуль расширения (функций системы)
all-in-one package	универсальный комплекс (translator911)
built-in control	встроенное устройство контроля
built-in control	встроенное управляющее устройство
built-in programming	встроенные средства программирования
built-in robot	встроенный в технологическое оборудование робот
built-in selector	встроенный самоконтроль
built-in unit	встроенный блок
burn-in	приработка аппаратуры
eye-in-hand	глаз на руке (тип системы очувствления робота)
eye-in-hand system	система типа "глаз на руке" (робототехническая; с установкой видеосенсора вблизи захватного устройства робота)
fight in wars	сражаться в войнах (Sitroz)
fill-in-the-form menu	меню с форматированным вводом
for use in the military	для использования в вооружённых силах (Alex_Odeychuk)
for use in the military	военного назначения (Alex_Odeychuk)
force in the joint	усилие в сочленении
homing-in	принцип подгонки (при анализе фактов в СИИ)
in-house development	собственная разработка
in-house development	разработка собственными силами (предприятия)
in-house test	испытания, проводимые изготовителями
in-house test	испытания, проводимые разработчиками
in-line	в линии (непосредственно; напр., производственной)
in-line	в контуре (непосредственно; управления)
in-line control	управление напр роботом в производственной линии
in-line control	управление с включением ЭВМ в контур обратной связи
in-line inspection	контроль в производственной линии
in-line mode	режим работы в контуре (управления)
in-line mode	режим работы в производственной линии
in-line operation	работа непосредственно в линии (напр., производственной)
in-line operation	работа непосредственно в контуре управления
in-line processing	обработка данных непосредственно в контуре управления
in-line regime	режим работы в контуре (управления)
in-line regime	режим работы в линии (напр., производственной)
in-line simulation	моделирование в замкнутом контуре (с реальным объектом)
in-line simulation	полунатурное моделирование
in-line system	система, работающая в контуре (управления)
in-line system	система, работающая в линии (напр., производственной)
in-line test	испытание в линии (напр., производственной)
in-line test	испытание в контуре (управления)
in opposition	в противофазе
in-process gaging	измерение в ходе технологического процесса
in-process inspection	текущий контроль
in-process inspection	осмотр в процессе работы
in-process measurement	измерение в ходе процесса
in-situ planning	планирование действий робота непосредственно на месте (по текущей ситуации)
in unfamiliar environments	в незнакомой среде (Alex_Odeychuk)
limit of "in"	предел втягивания (руки)
out-in traverse	перемещение манипулятора "вперёд-назад" (поступательное)
out-in traverse	возвратно-поступательное перемещение
plug-in	со штепсельным соединением
plug-in keyboard	наборная панель
plug-in keyboard	коммутационная панель
plug-in package	сменный блок (со штепсельным соединением)
taught-in operation	обученная операция
taught-in point	точка, которой обучен робот
taught-in pose	поза, которой обучен робот
taught-in position	позиция, которой обучен робот
taught-in program	программа, которой обучен робот
taught-in program	обученная программа (проф)
taught-in program	программа, занесённая в память (робота)
taught-in sequence	последовательность действий, которым обучен робот
taught-in system	обученная система
taught-in trajectory	траектория, которой обучен робот
taught-in trajectory	обученная траектория
teach-in key	клавиша занесения данных в память при обучении (робота)
teach-in programming	программирование обучением
teach-in programming	программирование робота путём обучения
tie-in	привязка (к конкретным условиям)
wired-in check	запаянные средства контроля СНЕ
wired-in program	"зашитая" программа (проф)
wired-in program	"запаянная" программа
wired-in program	"запаянная" программа (проф)
wired-in program	"зашитая" программа
wired-in program	жёстко закоммутированная программа