Terms for subject Robotics containing handlings

English	Russian
customer order handling	обработка заказов потребителей
handling aids	средства манипулирования (объектами)
handling automation	манипуляционная автоматика
handling automation	автоматизация процесса манипулирования (объектами)
handling device	манипуляционное устройство
handling equipment	манипуляционное устройство
handling robot	робот для перемещения материалов
handling task	манипуляционное задание
handling task	задача манипулирования
handling weight	масса объекта манипулирования (с учётом захватного устройства)
handling weight	вес объекта манипулирования (с учётом захватного устройства)
interrupt ion handling	управление прерываниями
interrupt ion handling	обработка прерываний
liquid-handling robot	автоматизированное устройство для манипуляций с жидкостями (VladStrannik)
material handling	манипулирование материальными объектами
material handling	загрузочно-разгрузочные операции
material-handling device	устройство для транспортировки материалов
material-handling device	устройство загрузки – разгрузки материалов
material-handling device	устройство для переноса материалов
material-handling equipment	оборудование для транспортировки материалов
material-handling equipment	оборудование для переноса материалов
material-handling manipulator	загрузочно-разгрузочный манипулятор
material-handling mechanism	механизм транспортировки материалов
material-handling robot	робот для перемещения материалов
work-handling system	система манипулирования изделиями
work-handling system	система переноса деталей
work-handling system	система переноса изделий
work-handling system	система транспортирования изделий
work-handling system	система транспортирования деталей
work-handling system	система манипулирования деталями
workpiece-handling unit	устройство манипулирования деталями
workpiece-handling unit	устройство загрузки-разгрузки деталей
workpiece-handling unit	устройство транспортирования деталей
workpiece-handling unit	манипулятор изделий