Terms for subject Robotics containing controlled

English	Russian
cause-controlled system	система управления по возмущению
computer-controlled	управляемый от ЭВМ
computer-controlled drill	привод, управляемый ЭВМ
computer-controlled drill	привод с управлением от ЭВМ
computer-controlled robot	робот, управляемый от ЭВМ
controlled by an on-board computer	под управлением бортового компьютера (Alex_Odeychuk)
controlled deformation tube	трубка направленной деформации (при подаче давления, изгибающаяся в расчётном направлении)
controlled experiment	управляемый эксперимент
controlled gain	управляемое усиление
controlled gain	регулируемое усиление
controlled motion	контролируемое движение
controlled path	контролируемая траектория
magnetically controlled soft robot	магнитоуправляемый пластичный робот (Sergei Aprelikov)
manipulator-controlled device	устройство, управляемое при помощи манипулятора
microcomputer-controlled	с управлением от микроЭВМ
microcomputer-controlled	с микропроцессорным управлением
microprocessor-controlled	с микропроцессорным управлением
mind-controlled	с управлением силой мысли (Alex_Odeychuk)
numerical controlled processing	обработка на станках с ЧПУ
numerically controlled	с числовым программным управлением
numerically-controlled	с ЧПУ
perceptually controlled motion	движение, контролируемое системой очувствления (робота)
position-controlled manipulator	позиционный манипулятор
position-controlled robot	позиционный робот
position-controlled robot	робот с позиционным управлением
program-controlled robot	робот с программным управлением
radio-controlled micro robot	радиоуправляемый микроробот (Sergei Aprelikov)
remote controlled robot	телеуправляемый робот (Sergei Aprelikov)
remotely-controlled manipulator	манипулятор с телеуправлением
remotely-controlled manipulator	дистанционно-управляемый манипулятор
remotely controlled rectangular	робот с дистанционным управлением
remotely controlled rectangular	робот с телеуправлением
remotely controlled rectangular	дистанционно управляемый робот
remotely-controlled, remotely-operated	дистанционно-управляемый, с дистанционным управлением
robot controlled by power of thought	робот, управляемый силой мысли (Sergei Aprelikov)
sensory-controlled rectangular	робот с сенсорным управлением
sensory-controlled rectangular	робот, управляемый на основе сенсорной информации
sensory-controlled rectangular	адаптивный очувствлённый робот
sensory-controlled robot	адаптивный робот (ssn)
servo-controlled rectangular	робот с сервоуправлением
supervisory-controlled rectangular	робот, управляемый в супервизорном режиме
supervisory-controlled rectangular	робот с супервизорным управлением
tape-controlled	с управлением от перфоленты
vision controlled robot	робот, управляемый с помощью системы машинного зрения (ssn)