 |
| English | Russian |
| air feed | подача сжатого воздуха |
| air installation | станция подготовки сжатого воздуха |
| air installation | пневматическое оборудование |
| air-operated controller | пневматическое устройство управления |
| air-operated gripper | захватное устройство с пневмоприводом (механическое) |
| air-operated gripper | пневматическое захватное устройство |
| air-operated gripper | схват с пневмоприводом (механический) |
| air-powered motor | пневмомотор |
| air-powered motor | пневмодвигатель |
| air preparation system | система подготовки воздуха (для пневмопривода) |
| air tube | трубка пневмосистемы |
| compressed-air line | линия сжатого воздуха |
| open-air | расположенный вне помещения |
| shaping air | направляющий поток воздуха (kaya) |
| shaping air | направляющий воздух (т.е. воздушный поток, выходящий из распылительной головки окрасочного робота, и служащий для создания необходимой формы распыляемой краски kaya) |