Terms for subject Robotics containing Automation

English	Russian
assembly automation	автоматизация процессов сборки
automation equipment	средства автоматики
automation through mechanization	автоматизация путём механизации
automation through mechanization	автоматизация на основе применения механических устройств
concierge automation	автоматизация работы вахтёра (Alex_Odeychuk)
concierge automation	автоматизация работы консьержа (Alex_Odeychuk)
factory automation	фабричная автоматика
handling automation	манипуляционная автоматика
handling automation	автоматизация процесса манипулирования (объектами)
intelligent automation	интеллектуальная автоматика (основанная на применении микропроцессорной техники)
intelligent automation	внедрение интеллектуальной автоматики (Alex_Odeychuk)
islands of automation	островковая автоматизация
islands of automation	островки автоматизации
level of automation	уровень автоматизации
low-cost automation	автоматизация, не требующая больших капиталовложений
low-cost automation	автоматизация с использованием дешёвых средств
nonprogrammable automation	непрограммируемая автоматика
programmable automation	программируемая автоматика
semihard automation	полужёсткая частично переналаживаемая автоматика