Terms for subject Socialism containing и

Russian	English
возрастание роли и влияния женщин в сельском хозяйстве	feminization of agriculture
гендерная безопасность и продовольственная безопасность	gender and food security
гендерная динамика уровня нищеты и отсутствия продовольственной безопасности	gender dynamic of poverty and food insecurity
гендерная и продовольственная безопасность	gender and food security
гендерные и возрастные факторы, а также степень развития	gender, age and development stage
гендерные различия и гендерное неравноправие	gender differences and disparities
деятельность по уходу и лечению	care work
деятельность по уходу и лечению	care giving activity
деятельность по уходу и лечению	caregiving activity
затраты на уход и лечение	caregiving costs
затраты на уход и лечение	care costs
затраты на уход и лечение	costs of care
земельные и имущественные права	land and property right
земельные и имущественные права	land and property rights
имущественное право и право собственности на землю	land and property right
имущественное право и право собственности на землю	land and property rights
мнение и влияние женщин	women's voice and agency
отношения, определяющие роли мужчин и женщин	gender relations
подготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов	gender-awareness and analysis training
принципы расширения прав и возможностей женщин	Women's Empowerment Principles
программа обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания	gender-sensitive nutrition education and training programme
профилактические и защитные меры	preventive and protective measures
разделение профессий на "женские" и "мужские"	occupational sex segregation
разделение профессий на "женские" и "мужские"	occupational segregation by sex
расходы по уходу и лечению	costs of care
расходы по уходу и лечению	caregiving costs
расходы по уходу и лечению	care costs
соотношение между женщинами и мужчинами, извлекающими пользу из деятельности ФАО	ratio of male to female beneficiaries of FAO activities
соотношение между женщинами и мужчинами на руководящих постах	ratio of men and women in decision making positions
стоимость медицинского обслуживания и ухода	value of care and care-giving
стоимость медицинского обслуживания и ухода	value of care
уход и лечение	care work
уход и лечение	care giving activity
уход и лечение	caregiving activity
учебная программа по гендерной проблематике и правам на землю	gender and land training module
учёт вопросов равенства и равноправия мужчин и женщин	mainstreaming gender equity