Terms for subject Socialism containing В

Russian	English
включение в число приоритетных вопросов гендерного равенства	mainstreaming gender equity
включение гендерной проблематики в число основных вопросов	gender mainstreaming
возрастание роли и влияния женщин в сельском хозяйстве	feminization of agriculture
гендерные различия в оплате труда	gender-based pay inequalities
гендерный паритет в сфере образования	gender parity in education
дискриминация в сфере продовольствия	food discrimination
достижения в области обеспечения гендерного равенства	gender equality gains
женщины в уязвимых группах населения	women in vulnerable population groups
задача в области учёта гендерной проблематики	gender mainstreaming task (гендерного мейнстриминга)
инициатива в отношении обеспечения гендерной справедливости	gender justice initiative
канал новостей, содержащий призывы к насилию в ходе акций протеста	channel that called for violence during the protests (Alex_Odeychuk)
места в органах законодательной власти, занимаемые женщинами	seats held by women in national legislatures
сбалансированная в гендерном отношении обстановка	gender balanced setting
сбалансированная в гендерном отношении обстановка	gender balanced environment
сбалансированные в гендерном отношении условия	gender balanced setting
сбалансированные в гендерном отношении условия	gender balanced environment
специалист в области гендерного анализа	gender analyst
специалист в области гендерной проблематики	gender expert
статистические данные в разбивке по гендерному признаку	gender responsive statistics
участие женщин в глобальных производственно-сбытовых цепочках	participation of women in global value chains
цель в области обеспечения гендерного равенства	gender equality goal